00:00:36,208 --> 00:00:38,582
Jomare!

2
00:00:40,541 --> 00:00:42,707
Jomare.

3
00:00:48,083 --> 00:00:51,374
Co je s tebou?

4
00:00:52,291 --> 00:00:55,249
Zapni to, Jomare!

5
00:01:11,166 --> 00:01:14,790
Myslím, že si půjdu na chvíli lehnout.

6
00:02:41,833 --> 00:02:46,249
Haló? Haló?

7
00:02:47,125 --> 00:02:52,499
Je tu někdo?
Potřeboval bych skipas.

8
00:02:54,333 --> 00:02:58,040
Haló. Já potřebuju skipas.

9
00:02:58,916 --> 00:03:03,540
Vidíš tam ten hrnec.
Naplň ho sněhem a dostaneš skipas.

10
00:03:09,458 --> 00:03:11,290
A co mám udělat dál?

11
00:03:11,625 --> 00:03:14,124
Postav ho na kamna a pak je zapal.

12
00:03:17,416 --> 00:03:21,707
Máte sirky?
Musíš si pro ně dojít.

13
00:03:22,041 --> 00:03:23,915
Nemůžete mi je donést sem dolů?
Ne.

14
00:03:24,250 --> 00:03:26,749
Proč ne?
Protože ležím.

15
00:03:27,083 --> 00:03:29,165
Co je s vámi,
nemůžete vstát?

16
00:03:29,500 --> 00:03:31,999
Proč nepřestaneš prudit
a nedojdeš si pro ně?

17
00:03:32,375 --> 00:03:36,665
Je tu další, co by chtěla skipas.
Tak jí ten lístek dej.

18
00:03:40,250 --> 00:03:45,082
Vezmi si jeden pro sebe. Vezmi si dva.

19
00:03:50,708 --> 00:03:58,332
Už ten sníh roztál?

20
00:03:59,458 --> 00:04:04,707
North
Na Sever

21
00:04:39,333 --> 00:04:43,957
Ahoj Jomare.
Můžu si zahrát s vítězem?

22
00:05:02,375 --> 00:05:06,957
Jomare, pojďme si promluvit.

23
00:05:09,666 --> 00:05:11,582
Tak jo.
........