1
00:00:02,160 --> 00:00:04,630
Každý moment v životě je jako rozcestí.

2
00:00:05,210 --> 00:00:08,140
Musíme si vybírat, jestli
ochráníme sebe, někoho jiného,

3
00:00:08,140 --> 00:00:09,850
nebo snad své sny.

4
00:00:10,510 --> 00:00:12,810
A tento zmatek rozděluje
naši duši na tři díly.

5
00:00:13,550 --> 00:00:15,440
Je to nekonečný pekelný kolotoč.

6
00:00:16,340 --> 00:00:19,520
V těchto dobách křižují časem,
otvírají brány pekel

7
00:00:20,180 --> 00:00:24,850
a pomstí se za Vás.

8
00:00:37,630 --> 00:00:40,000
Půlnoční ticho!

9
00:00:40,000 --> 00:00:42,520
U mikrofonu DJ Joutarou!

10
00:00:42,520 --> 00:00:44,550
A jaká bude další zpráva?

11
00:00:44,550 --> 00:00:47,300
Ach, pravidelná posluchačka!
Jako vždy ti děkuji.

12
00:00:47,300 --> 00:00:49,650
Chi ze čtvrti Saigawara.

13
00:00:49,650 --> 00:00:52,650
Tak schválně.
To vypadá jako návrh na nový pořad.

14
00:00:52,650 --> 00:00:56,620
Podívejme se...
Název je "Čas na pekelnou poštu"?

15
00:00:57,660 --> 00:01:01,155
Pořad, kde všem řeknete o lidech, kteří
Vás obtěžují, nebo na které jste naštvaní.

16
00:01:01,155 --> 00:01:04,522
A pak pošlete své špatné pocity do pekla?

17
00:01:04,660 --> 00:01:06,780
Ale používat zastaralý slang?

18
00:01:20,560 --> 00:01:22,350
Zase přečetli to moje.

19
00:01:22,970 --> 00:01:25,320
Vždy přijdeš s něčím zajímavým, Chi.

20
00:01:25,320 --> 00:01:29,200
Takže znovu! Posílám ti cenu této šou.
Rolničku na tvůj náramek!

21
00:01:29,200 --> 00:01:31,190
Ano! To už bude pátá!

22
00:01:31,190 --> 00:01:32,910
Takže zítra znovu!

23
00:01:33,290 --> 00:01:35,180
Pokud se chcete dozvědět
další část, navštivte mé sny!
........