{350}{410}www.titulky.com
{430}{466}Mutanti ...
{469}{537}Od zjištení jejich přítomnosti
{540}{571}bylo na ně nazíráno
{574}{632}se strachem, podezřívavostí,
{700}{787}často také s nenávistí.
{790}{847}Mutanti, jako nový článek řetězu evoluce ...
{850}{907}byli prostě novým lidským druhem ...
{950}{997}bojujícím o své místo na Zemi.
{1000}{1047}Tak či onak,
{1050}{1127}to není historický fakt, ...
{2180}{2227}sdílení světa s někým jiným ...
{2230}{2277}není atributem lidství.
{2280}{2337}Nejsme nepřátelé, ale ani přátelé.
{2340}{2387}Neměli bychom být vrahy.
{2390}{2472}I když hněv může ukazovat na naše znepokojení ...
{2475}{2550}nemůžeme změnit způsob dokazování našich citů.
{2551}{2600}Lincoln to řekl na svém vystoupení ...
{2601}{2630}To je jeden z mých oblíbených.
{2630}{2690}Pokud už máte lístky ...
{2695}{2760}můžeme začít s prohlídkou.
{2833}{2877}Jackie, můžeš zrušit večerní schůzku.
{2880}{2928}Strávím večer se synem.
{2931}{3028}Ano, pane prezidente.
{3661}{3756}Promiňte, ztratil jste se?
{4013}{4108}[ ... ]
{4164}{4233}Není sám ...
{4236}{4258}Pane prezidente, je tu vetřelec.
{4261}{4308}Jackie, odchod
{4311}{4383}Jdeme do auta.
{4386}{4484}Cesta není čistá, nevíme kolik jich je.
{4715}{4735}Něco je tady na chodbě.
{4738}{4785}Do úkrytu.
{4788}{4886}tudy ne, tady to není bezpečné.
{4992}{5011}Je před pracovnou.
{5014}{5111}Zabezpečte to tady.
{5469}{5563}Nestřílejte!
{6171}{6265}Pane bože!
{9433}{9528}Jezero Alkali
{10211}{10230}Neandrtálci ...
{10233}{10280}Věřili jsme, že vyhynuli ...
{10283}{10356}po dlouholetém konfliktu|s druhem na vyšším vývojovém stupni ...
{10359}{10431}druhem člověka nazvaným ...
{10434}{10507}Ale poslední výzkumy DNA ukazují,
{10510}{10582}že tyto dva druhy měly společného potomka,
{10585}{10632}který se vyvinul v současný druh ...
{10635}{10682}Jinými slovy?
{10685}{10707}V nás!
{10710}{10782}Skvěle.
{10785}{10833}Arti!
{10836}{10933}Tady ne.
{11040}{11134}Běž, dej si pozor.
{11993}{12012}Jean!
{12015}{12037}Je všechno v pořádku?
{12040}{12062}Ano.
{12065}{12112}Ano, v pořádku.
{12115}{12212}Jenom mě bolí hlava.
{12215}{12288}To není jenom bolest hlavy, že?
{12291}{12338}Podívej ...
{12341}{12389}Nevím jak to říct, ale
{12392}{12413}od chvíle, co jsme opustili ostrov ...
{12416}{12439}Scotte!
{12442}{12489}jsi byla jiná.
{12492}{12539}Moje telepatie mě v poslední|době rozptyluje ...
{12542}{12564}nemohu se soustředit ...
{12567}{12590}slyším všechno ...
{12593}{12664}Jean ... to není jenom telepatie.
{12667}{12715}Potřebovala jsi telepatii,|aby jsi zvedla křeslo ...
{12718}{12815}Teď máš takové sny,|že se celá ložnice třese!
{12871}{12940}Moje sny jsou den ze dne horší ...
{12943}{13041}Scotte ...
{13072}{13167}Cítím, že se mi stane něco zlého ...
{13273}{13317}Nedovolím, aby se ti něco stalo!
{13320}{13367}Hej!
{13370}{13442}Neviděli jste Bobba i Rogue?
{13445}{13493}Něco se děje v jídelně.
{13496}{13543}Můj bratr ti položil jednoduchou otázku!
{13546}{13567}Proč jsi byl takový hňup?
{13570}{13618}Jasně, proč jsi byl takový hňup?
{13621}{13718}Protože můžu ...
{13721}{13819}Nemáte oheň?
{13875}{13894}Sorry, ale nepomůžu ti.
{13897}{13945}Johne, přestaň ...
{13948}{13969}Přestaň se předvádět!
{13972}{14020}Oh, před ní?
{14023}{14070}Jí to snad vzrušuje ...
{14073}{14120}Nemyslím si, že by jí to vzrušovalo.
{14123}{14145}Chce se jenom dobře bavit.
{14148}{14195}Nemyslím si,|že by se tady kdokoliv dobře bavil ...
{14198}{14295}Hej!
{14298}{14321}To je milé, starouši ...
{14324}{14421}Co chceš dělat?
{14424}{14522}Vypadá to, že nejsi až takový tvrďák.
{15606}{15650}Bobby, co jsi to udělal?
{15653}{15726}Já to neudělal.
{15729}{15827}Ne, já jsem to udělal.
{16033}{16077}Příště, až se budeš chtít předvádět ...
{16080}{16177}nedělej to.
{16209}{16278}Končíme přímý přenos z Washingtonu ...
{16281}{16328}kde se dnes stal terčem útoku Bílý dům.
........