1
00:00:13,042 --> 00:00:13,042
25.000 / DJ Lonely / Cassiopeia
www.titulky.com

2
00:00:24,929 --> 00:00:26,597
D É M O N I 2

3
00:01:18,065 --> 00:01:21,652
Po celá dlouhá staletí se objevují
důkazy o existenci démonů...

4
00:01:21,735 --> 00:01:25,739
...a mezi lidmi kolují proroctví
o jejich návratu na Zemi.

5
00:01:25,823 --> 00:01:27,992
Teď se tato proroctví naplnila.

6
00:01:28,075 --> 00:01:36,542
V jednom kině změnili lidi na strašné,
krvelačné bestie, šířící smrt a nákazu.

7
00:01:38,836 --> 00:01:44,591
Nastaly dny teroru a hrůzy,
jaké svět ještě nepoznal.

8
00:03:14,807 --> 00:03:17,351
Díky pane.
Přeji pěkný večer.

9
00:03:17,434 --> 00:03:25,359
- Máte jít nahoru. Je to apartmá 2, v šestém patře.
- Znám cestu. Děkuji.

10
00:03:47,631 --> 00:03:52,094
- Zdravím, paní Hellerová.
- Ahoj Georgi.

11
00:04:07,985 --> 00:04:13,449
- Odsuň to trochu, kámo.
- Nekoukej na mě, pusino.

12
00:04:18,620 --> 00:04:20,706
Mám z výtahů hrůzu.

13
00:04:22,416 --> 00:04:26,879
- No tak, bavíš se?
- Hele, znám elektrický systémy v takovejch budovách.

14
00:04:26,962 --> 00:04:33,927
- Můžete toho už sakra nechat?
- Klídek zlato, není se čeho bát.

15
00:04:34,553 --> 00:04:40,309
Tak dost, tohle je reprezentativní
budova. Vypadněte!

16
00:05:22,768 --> 00:05:24,853
Ahoj, už jsem tady.

17
00:05:30,609 --> 00:05:31,485
Miláčku.

18
00:05:35,364 --> 00:05:39,535
- Copak to děláš?
- Pomáhám našemu děťátku.

19
00:05:39,618 --> 00:05:41,036
To je skvělé.

20
00:05:42,746 --> 00:05:49,378
Sally má dneska vedle nějakou párty?
To se asi moc nevyspíme.

21
00:05:53,465 --> 00:05:56,093
Správně, Susan, správně.

22
00:06:12,276 --> 00:06:18,156
........