1
00:00:03,965 --> 00:00:06,301
SPI International uvádí

2
00:01:26,548 --> 00:01:32,804
ERASMUS a SPOL.

3
00:02:15,096 --> 00:02:21,353
Všechno to začalo při odletu.
Ne, nejde o ten odlet.

4
00:02:21,478 --> 00:02:23,229
Tohle je skutečný začátek.

5
00:02:27,025 --> 00:02:29,069
Měl jsem schůzku
s Jeanem-Charlesem Perrinem.

6
00:02:30,237 --> 00:02:32,322
Můj příběh začíná tam,
kde i končí. Tady.

7
00:02:33,823 --> 00:02:35,659
Mám schůzku s panem Perrinem.

8
00:02:37,577 --> 00:02:42,999
Je v budově F.
6. patro, místnost 6024.

9
00:02:56,513 --> 00:02:57,931
Pane?

10
00:02:58,014 --> 00:03:00,934
Mám schůzku s panem
Jeanem-Charlesem Perrinem.

11
00:03:03,853 --> 00:03:05,563
Pan Perrin má návštěvu.

12
00:03:08,400 --> 00:03:13,613
- Mám schůzku s panem Perrinem.
- Pojďte se mnou.

13
00:03:23,206 --> 00:03:25,125
- Xaviere!
- Dobrý den, pane Perrine.

14
00:03:25,792 --> 00:03:31,840
Říkej mi Jeane-Charlesi.
Tady pracuju. Můj obraz...

15
00:03:32,090 --> 00:03:34,968
Pohled na Paříž.
Sacré Coeur,

16
00:03:35,093 --> 00:03:37,637
Eiffelovka, Jussieu.

17
00:03:40,432 --> 00:03:43,268
Znám se s tvým otcem od...

18
00:03:44,936 --> 00:03:51,192
Byli jsme spolu v ENA, když
sídlila v Paříži. To už je...

19
00:03:54,905 --> 00:03:56,698
Můj otec se vyzná.

20
00:03:59,326 --> 00:04:04,247
Jdi za ním. Za to nic nedáš.
Je to sympaťák. Znám ho od...

21
00:04:04,372 --> 00:04:08,001
- Tak to je můj otec.
- Mohl by ti zatlačit.

22
00:04:08,209 --> 00:04:14,883
Máš rád double malt?
Znáš Donohugue? Úžasná skotská.
........