1
00:00:02,037 --> 00:00:04,301
V minulých dílech...

2
00:00:05,207 --> 00:00:08,267
Já Vás nepřitahuji.
Myslíte si, že jo, ale nepřitahuji.

3
00:00:08,343 --> 00:00:11,972
Nejsi dost tvrdá, abys dělala kardiochirurgii.

4
00:00:12,047 --> 00:00:14,174
- Proč to není snazší?
- Nevím.

5
00:00:14,249 --> 00:00:16,410
Chci zpátky svého nejlepšího přítele.

6
00:00:16,518 --> 00:00:19,681
Zasloužíte si tuhle práci,
měl jsem Vám ji dát hned.

7
00:00:19,755 --> 00:00:21,689
Od teď se tu pár věcí změní.

8
00:00:21,757 --> 00:00:24,385
Takže vaše milostné životy,
vaše naděje a sny,

9
00:00:24,459 --> 00:00:28,919
vaše malé radosti a tragédie,
díky kterým jste takoví,
jací jste, nemají v mojí nemocnici co dělat.

10
00:00:28,997 --> 00:00:32,057
- To je náš syn.
- Je nádherný.

11
00:00:34,169 --> 00:00:37,195
[# Roisin Murphy: <i>Movie Star</i>]

12
00:00:38,173 --> 00:00:41,540
<i>Šli jsme na medicínu,</i>
<i>protože jsme chtěli zachraňovat životy.</i>

13
00:00:42,944 --> 00:00:46,038
Šli jsme na medicínu,
protože jsme chtěli konat dobro.

14
00:00:46,681 --> 00:00:49,047
<i>Šli jsme na medicínu kvůli shonu,</i>

15
00:00:50,118 --> 00:00:51,847
<i>kvůli prožitku,</i>

16
00:00:52,554 --> 00:00:53,680
<i>kvůli jízdě.</i>

17
00:00:53,755 --> 00:00:55,848
- Ty netančíš?
- Jsem moc strnulá na tančení.

18
00:00:55,924 --> 00:00:58,484
- Kvůli tomu tančíme.
- Můj problém je,

19
00:00:58,593 --> 00:01:02,324
že spím s mužem, který randí.
A je mi jedno jestli chodí se Sydney.


20
00:01:02,397 --> 00:01:05,662
Jde o ženu, se kterou bude chodit po Sydney,
to je můj problém.

21
00:01:05,734 --> 00:01:08,760
Kdybych měla zdravý rozum,
ukončila bych rozchodový sex.

22
........