1
00:00:02,000 --> 00:00:06,870
Myslím, že byste měli
dát holce malý prsten, nebo...

2
00:00:07,420 --> 00:00:10,020
záleží na tom, kolik máte peněz.

3
00:00:10,050 --> 00:00:13,410
Jen je potřeba, aby byl větší,
než prsten mých kamarádů.

4
00:00:13,430 --> 00:00:16,480
Myslím, že by holka měla mít velký prsten,

5
00:00:16,500 --> 00:00:19,290
protože když se budete hádat,

6
00:00:20,420 --> 00:00:21,980
můžete říct,

7
00:00:22,000 --> 00:00:23,520
Hele, dal jsem ti tenhle velký prsten,

8
00:00:23,540 --> 00:00:24,710
tak klídek.

9
00:00:25,200 --> 00:00:28,020
<font color="#ffff00">-=http://sfile.ydy.com=-
Proudly Presents</font>

10
00:00:28,100 --> 00:00:30,900
<font color="#ffff00">-=www.ydy.com/bbs=-
Sync:YTET-karoro</font>

11
00:00:30,930 --> 00:00:32,500
<font color="#ffff00">Til Death S01E21</font>

12
00:00:31,940 --> 00:00:33,060
Dělej, Joy. Přidej.

13
00:00:33,080 --> 00:00:34,360
Bude tu každou chvíli.

14
00:00:34,380 --> 00:00:36,550
Eddie, Webby jezdí
do Filadelfie každý rok

15
00:00:36,570 --> 00:00:37,890
a pokaždé, když ho vidíš,

16
00:00:37,910 --> 00:00:39,990
chováš se, jak bys měl
ztratit panictví.

17
00:00:40,210 --> 00:00:44,760
Joy, řeknu ti, že Webby je mnohem zábavnější,
než něco, co se stalo ve strejdově dodávce.

18
00:00:45,480 --> 00:00:47,770
Je divoký, svobodný.

19
00:00:47,790 --> 00:00:49,960
Nemá žádné povinnosti.

20
00:00:49,980 --> 00:00:53,310
Víš, že každou zimu je
lyžařský instruktor v Aspenu a v létě,

21
00:00:53,390 --> 00:00:55,940
si může vybrat ostrov,
na kterém bude dělat barmana?

22
00:00:55,960 --> 00:00:59,620
Já vím. Je to James Bond
nezaměstnaného středního věku.

23
00:01:00,980 --> 00:01:04,270
........