1
00:01:00,102 --> 00:01:02,061
<i>Dobře.</i>

2
00:01:05,733 --> 00:01:07,400
<i>Tísňová linka 911.</i>

3
00:01:11,905 --> 00:01:13,740
Potřebuju sanitku.

4
00:01:13,907 --> 00:01:18,411
<i>Voláte ze západní 3. ulice 9212</i>
<i>v Los Angeles?</i>

5
00:01:21,582 --> 00:01:24,250
Ano, pokoj číslo 2.

6
00:01:24,418 --> 00:01:26,669
<i>Co se stalo?</i>

7
00:01:28,964 --> 00:01:31,174
Došlo k sebevraždě.

8
00:01:31,341 --> 00:01:33,259
<i>Kdo je obětí?</i>

9
00:01:35,220 --> 00:01:36,888
Já.

10
00:01:43,228 --> 00:01:48,441
<i>Za sedm dní Bůh stvořil svět.</i>

11
00:01:51,779 --> 00:01:53,946
<i>Za sedm vteřin...</i>

12
00:01:57,493 --> 00:02:00,119
<i>jsem já ten svůj zničil.</i>

13
00:02:43,914 --> 00:02:47,416
Tito kandidáti splňují
tvé podmínky v dané oblasti.

14
00:02:47,584 --> 00:02:49,001
Nezapomeň, že se neznáme.

15
00:02:53,674 --> 00:02:57,718
<i>-Můžeme vám dodat čtyři nové plátky.</i>
-Ne, děkuju.

16
00:02:57,886 --> 00:03:00,054
Jak že se jmenujete? Ezra?

17
00:03:00,222 --> 00:03:03,015
Ano, pane.
Potřebuji jen vaše jméno a příjmení,

18
00:03:03,183 --> 00:03:05,476
abych zkontroloval váš účet.

19
00:03:05,644 --> 00:03:09,564
Víte co, Ezro?
Já vám to maso pošlu zpátky.

20
00:03:09,731 --> 00:03:13,109
Abyste se na vlastní oči přesvědčil,
co za žrádlo to prodáváte.

21
00:03:13,277 --> 00:03:16,821
To není nutné, pane.

22
00:03:16,989 --> 00:03:19,782
Mohl byste mi pro začátek
říct vaše příjmení?

23
00:03:19,950 --> 00:03:21,200
Thomas.

24
........