1
00:01:01,502 --> 00:01:03,461
<i>Dobře.</i>

2
00:01:07,133 --> 00:01:08,800
<i>Tísňová linka 911.</i>

3
00:01:13,305 --> 00:01:15,140
Potřebuju sanitku.

4
00:01:15,307 --> 00:01:19,810
<i>Voláte ze západní 3. ulice 9212
v Los Angeles?</i>

5
00:01:22,981 --> 00:01:25,649
Ano, pokoj číslo 2.

6
00:01:25,817 --> 00:01:28,068
<i>Co se stalo?</i>

7
00:01:30,363 --> 00:01:32,573
Došlo k sebevraždě.

8
00:01:32,740 --> 00:01:34,658
<i>Kdo je obětí?</i>

9
00:01:36,620 --> 00:01:38,288
Já.

10
00:01:44,628 --> 00:01:49,841
<i>Za sedm dní Bůh stvořil svět.</i>

11
00:01:53,179 --> 00:01:55,345
<i>Za sedm vteřin...</i>

12
00:01:58,892 --> 00:02:01,518
<i>jsem já ten svůj zničil.</i>

13
00:02:45,312 --> 00:02:48,815
Tito kandidáti splňují
tvé podmínky v dané oblasti.

14
00:02:48,983 --> 00:02:50,400
Nezapomeň, že se neznáme.

15
00:02:55,073 --> 00:02:59,117
<i>-Můžeme vám dodat čtyři nové plátky.
-Ne, děkuju.</i>

16
00:02:59,285 --> 00:03:01,453
Jak že se jmenujete? Ezra?

17
00:03:01,621 --> 00:03:04,413
Ano, pane.
Potřebuji jen vaše jméno a příjmení,

18
00:03:04,581 --> 00:03:06,874
abych zkontroloval váš účet.

19
00:03:07,042 --> 00:03:10,962
Víte co, Ezro?
Já vám to maso pošlu zpátky.

20
00:03:11,129 --> 00:03:14,507
Abyste se na vlastní oči přesvědčil,
co za žrádlo to prodáváte.

21
00:03:14,675 --> 00:03:18,219
To není nutné, pane.

22
00:03:18,387 --> 00:03:21,180
Mohl byste mi pro začátek
říct vaše příjmení?

23
00:03:21,348 --> 00:03:22,598
Thomas.

24
........