1
00:00:17,627 --> 00:00:19,151
Je živé!
2
00:00:44,420 --> 00:00:45,444
Oh, ty idiote...
3
00:00:47,390 --> 00:00:49,085
# Šprti jedou! #
4
00:00:53,096 --> 00:00:54,927
Yeah!
5
00:00:54,998 --> 00:00:55,896
Ty vole,
6
00:00:55,965 --> 00:00:58,331
někdo nám nalil Liquid Heat do suspenzorů!
(horká pásová kapalina, pozn.př.)
7
00:00:58,401 --> 00:00:59,595
Oh, to pálí!
8
00:01:01,504 --> 00:01:04,473
Wau, Stane,
ty jsi úžasný.
9
00:01:05,808 --> 00:01:06,832
Ty seš ten šprt!
10
00:01:07,810 --> 00:01:09,641
Pánové,
byli jste usvědčeni z
11
00:01:09,712 --> 00:01:12,510
ilegálního pronásledování,
narušování soukromí,
12
00:01:12,582 --> 00:01:16,245
opakovaného napadení,
zaměňování totožnosti a znásilnění.
13
00:01:16,319 --> 00:01:18,514
Každého vás odsuzuji
k minimálně
14
00:01:18,588 --> 00:01:21,887
44 rokům ve vezbě
s maximální ostrahou!
15
00:01:23,793 --> 00:01:24,657
Au!
16
00:01:26,596 --> 00:01:28,291
Šprti!
17
00:01:28,364 --> 00:01:30,525
Napadlo vás kluci to,
co napadlo mě?
18
00:01:30,600 --> 00:01:33,797
Že tohle je nejlepší den
celého mého života?
19
00:01:33,870 --> 00:01:37,237
Ne, my si je musíme získat!
20
00:01:37,306 --> 00:01:39,536
A takhle funguje chemie.
21
00:01:39,609 --> 00:01:42,373
Vidíte, vážně to není tak těžké.
22
00:01:42,445 --> 00:01:44,208
Yo, je mi líto,
že jsem ti říkal "šprte".
23
00:01:44,280 --> 00:01:45,975
........