1
00:00:06,687 --> 00:00:09,724
<i>Uvidíte příběh
o tajemné zemi jménem Mirabilis.</i>

2
00:00:10,608 --> 00:00:15,269
<i>Před stovkami let se ve velkolepé
válce osvobodila od temného tyrana.</i>

3
00:00:16,363 --> 00:00:18,236
<i>Byla to válka o krvavou ocel,</i>

4
00:00:18,532 --> 00:00:23,739
<i>kouzelný kov, který používali
čarodějové i válečníci.</i>

5
00:00:24,162 --> 00:00:30,663
<i>Vyděšené zástupy hledaly jeho
poslední zbytky. Naděje však slábla.</i>

6
00:00:31,752 --> 00:00:35,585
<i>Začalo tedy hledání jeho
legendárního zdroje. Tyglíku.</i>

7
00:00:36,550 --> 00:00:40,083
<i>Elfové, goblinové
i lidé hledali stále zoufaleji,</i>

8
00:00:40,594 --> 00:00:46,929
<i>když vůdce děsivého plemene,
Dračí oko, vyslal své vojsko zkázy.</i>

9
00:00:48,019 --> 00:00:51,019
<i>Krvavou ocel potřeboval
k záchraně svého syna</i>

10
00:00:51,563 --> 00:00:54,730
<i>a úplnému ovládnutí země Mirabilis.</i>

11
00:00:56,401 --> 00:01:00,185
<i>Osud svobody visel na vlásku.</i>

12
00:01:03,866 --> 00:01:08,742
Pane, zdá se,
že tento mnich nám nic nepoví.

13
00:01:09,288 --> 00:01:13,156
A o osudu tyglíku nevíme stále nic.

14
00:01:14,126 --> 00:01:18,953
O mapě ví věštec z Mirabilis. Najdi ho.

15
00:01:20,215 --> 00:01:26,088
Zabij ho, bude-li nutno,
a i když nutno nebude.

16
00:01:27,138 --> 00:01:29,345
Rozumím, pane Dračí oko.

17
00:01:31,059 --> 00:01:34,310
A ty? Ty ses rozhodl mlčet?

18
00:01:39,692 --> 00:01:41,815
Pak mlč věčně!

19
00:02:28,697 --> 00:02:31,105
Tesselinku.
Děkuji, žes přišel tak brzy.

20
00:02:31,283 --> 00:02:38,033
Nemám už čas. Zlo znovu zatoužilo
po zdroji krvavé oceli. Po tyglíku.

21
00:02:38,958 --> 00:02:43,785
Věštče, tentokrát doufám,
že tvé vidiny jsou mylně.

22
00:02:43,920 --> 00:02:49,080
Blíží se čas vyrovnání. Za šest dnů
........