1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
PIRATES OF THE CARIBBEAN
subs by Dannah

2
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
Pořádně si připijme yo ho!

3
00:00:21,200 --> 00:00:25,200
Krademe a drancujeme a všechno je nám fuk.

4
00:00:25,800 --> 00:00:29,800
Pořádně si připijme yo ho!

5
00:00:30,500 --> 00:00:34,500
Yo ho yo ho pirátskej život je fajn.

6
00:00:36,900 --> 00:00:40,900
Vydíráme, rabujem a drancujeme.
Připijme...

7
00:00:42,300 --> 00:00:46,300
Ticho, slečinko,
prokletí piráti brázdí tyhle vody.

8
00:00:46,400 --> 00:00:47,900
Nechcete je na nás
přivolat, že ne?

9
00:00:47,900 --> 00:00:51,900
Pane Gibbsi to by stačilo!
- Ale ona zpívala o pirátech.

10
00:00:52,700 --> 00:00:58,400
Zpívání o pirátech nám v téhle mlze přinese
jedině smůlu. Pamatujte na má slova.

11
00:00:58,400 --> 00:01:00,300
Jako by se stalo.

12
00:01:01,800 --> 00:01:03,200
A teď už běže.

13
00:01:03,200 --> 00:01:04,000
Dobře, poručíku.

14
00:01:04,200 --> 00:01:06,400
Mít ženskou na palubě přináší taky smůlu,

15
00:01:06,500 --> 00:01:08,400
i když je jenom mrňavá.

16
00:01:09,200 --> 00:01:12,800
Myslím, že by bylo celkem
vzrušující potkat piráta.

17
00:01:13,100 --> 00:01:14,900
Zamyslete se ještě jednou, slečno Swannová.

18
00:01:15,900 --> 00:01:18,900
Všichni jsou jenom odporní
a zpustlí tvorové.

19
00:01:18,900 --> 00:01:21,900
Hodlám dohlédnout na to, aby každý,
kdo pluje pod pirátskou vlajkou nebo...

20
00:01:21,900 --> 00:01:24,700
...nosí pirátský cejch
dostal co si zaslouží.

21
00:01:25,200 --> 00:01:28,100
Jedno krátké zhoupnutí.

22
00:01:31,300 --> 00:01:34,800
Poručíku Norringtone,
Oceňuji váš zápal,

23
........