1
00:00:16,410 --> 00:00:19,420
Preložil a načasoval

2
00:00:21,312 --> 00:00:24,615
Kubox

3
00:01:19,027 --> 00:01:22,947
ZVIERA

4
00:01:58,804 --> 00:02:01,953
- Tak čo chlapče?
- Zmeškal si moju oslavu.

5
00:02:02,169 --> 00:02:04,828
Ja som ti ju zaplatil.

6
00:02:07,321 --> 00:02:08,895
Chceš si ju podržať?

7
00:02:11,158 --> 00:02:12,740
Poď sem.

8
00:02:19,873 --> 00:02:24,407
Ho, ho, to nie je hračka.
Drž ju takto.

9
00:02:26,689 --> 00:02:30,017
Darius! Polož to a choď do svojej izby!

10
00:02:32,782 --> 00:02:37,043
- Čo ti je?
-Nechcem, aby sa náš syn hral s tvojou zbraňou.

11
00:02:37,534 --> 00:02:40,064
Bude z neho môj parťák.

12
00:02:40,584 --> 00:02:42,447
Kde si bol dnes v noci James?

13
00:02:43,036 --> 00:02:45,387
Koho si zabil na narodeniny tvojho syna?

14
00:02:46,732 --> 00:02:48,892
Staral som sa o svoj byznys baby.

15
00:02:50,120 --> 00:02:53,899
Neobšmietaj sa okolo môjho syna.

16
00:02:57,049 --> 00:03:00,325
- Ty ho naučíš ako byť chlapom?
- Ty určite nie.

17
00:03:00,325 --> 00:03:02,881
Asi by som mala.

18
00:03:07,951 --> 00:03:10,831
Ok, každý dostane 5 kariet

19
00:03:13,109 --> 00:03:16,927
- Hráš?
- Nie ja hrám radšej domino.

20
00:03:17,426 --> 00:03:19,599
5 najlepšie karty vyhrávajú.

21
00:03:25,565 --> 00:03:27,849
Kam ideš oblečená takto?
Von.

22
00:03:27,849 --> 00:03:30,106
Nie, nikam nepôjdeš.

23
00:03:30,106 --> 00:03:33,671
Pôjdem, už som nebola viac ako mesiac.

24
00:03:34,701 --> 00:03:38,774
........