1
00:00:40,222 --> 00:00:44,722
MŮJ BRATRANEC
VINNY

2
00:03:10,023 --> 00:03:13,569
- Tyhle jsou za 37 centů.
- Tyhle jsou za 32.

3
00:03:13,694 --> 00:03:15,737
31.

4
00:03:16,446 --> 00:03:20,409
- Tak asi tyhle. A nemají nějaký obyčejný?
- To budou asi jejich obyčejný.

5
00:03:20,534 --> 00:03:22,995
Tuhle značku jsem ještě neviděl.
Třeba je opravdu lepší.

6
00:03:23,120 --> 00:03:25,372
Ne, to platíš za reklamu.

7
00:03:25,706 --> 00:03:28,834
- Hele. Koupíme si tuňáka.
- Proboha to ne, zase?

8
00:03:28,959 --> 00:03:31,962
- Je v tom protein. Ten potřebujeme.
- Ten je i ve fazolích.

9
00:03:32,087 --> 00:03:34,923
- No, ale po těch se prdí.
- Stáhneme střechu.

10
00:03:36,300 --> 00:03:38,343
Dobře, vezmu si ho sám.

11
00:03:46,518 --> 00:03:48,812
Jeden bramborák
a jedna velká soda.

12
00:03:53,734 --> 00:03:56,945
- 21 dolarů a 67 centů.
- Já chci plnej!

13
00:04:00,115 --> 00:04:01,617
21,67 $.

14
00:04:34,900 --> 00:04:37,486
Ježíši, já zapomněl zaplatit tuňáka.

15
00:04:37,986 --> 00:04:40,989
Ještě, že na to nepřišli.
Co kdyby tě někdo viděl?

16
00:04:41,114 --> 00:04:45,077
Víš jakej je v Alabamě
minimální věk na popravu?

17
00:04:45,202 --> 00:04:47,663
- Jakej? Šestnáct?
- Deset.

18
00:04:55,295 --> 00:04:57,256
- Za náma jsou policajti.
- Policajti?

19
00:04:57,381 --> 00:05:01,176
- Nic se přece neděje?
- Cože.

20
00:05:01,301 --> 00:05:03,345
Hlavně nebuď nervozní.

21
00:05:07,558 --> 00:05:09,643
- Je tam ještě?
- Jo.

22
........