1
00:00:03,440 --> 00:00:05,640
Co tady děláš?

2
00:00:05,640 --> 00:00:07,800
Jak si se sem dostal?

3
00:00:09,790 --> 00:00:10,930
Promiň.

4
00:00:13,700 --> 00:00:17,330
Jdeme, ty a já.

5
00:00:25,800 --> 00:00:27,580
Počkej, Mikuni!

6
00:00:36,490 --> 00:00:38,080
Nenechám tě jít.

7
00:00:42,960 --> 00:00:43,920
Promiň.

8
00:00:44,220 --> 00:00:47,120
Říct promiň pro mě nic neznamená!

9
00:02:23,830 --> 00:02:25,350
Proč?!

10
00:02:31,640 --> 00:02:32,960
Přestaň s tím!

11
00:02:32,960 --> 00:02:34,400
Momoko.

12
00:02:34,880 --> 00:02:39,360
Dělá všechno tohle pro svou drahou matku!

13
00:02:35,380 --> 00:02:38,920
Epizoda 23

14
00:02:35,380 --> 00:02:38,920
Předehra ke zkáze

15
00:02:39,660 --> 00:02:40,900
Jeho matku?

16
00:02:40,900 --> 00:02:42,390
Haruko?

17
00:02:43,950 --> 00:02:45,800
Ta perverzní...

18
00:02:48,320 --> 00:02:49,860
Co se děje?

19
00:02:52,800 --> 00:02:54,100
Nech mě projít.

20
00:02:54,550 --> 00:02:56,720
Má matka byla vzata jako rukojmí.

21
00:02:59,600 --> 00:03:00,960
Haruko?

22
00:03:02,110 --> 00:03:03,500
Prosím...

23
00:03:06,100 --> 00:03:08,520
Něco Haruko dlužím.

24
00:03:08,520 --> 00:03:12,000
Ale neodvažuj se ublížit Kuniko.

25
00:03:12,000 --> 00:03:12,730
Sayoko!

........