1
00:00:02,380 --> 00:00:03,340
<i>Keď som mal 14,</i>

2
00:00:03,350 --> 00:00:05,250
<i>vyzeralo to, že stále iba pracujem.</i>

3
00:00:05,990 --> 00:00:07,710
<i>Pracoval som v škole.</i>

4
00:00:12,010 --> 00:00:13,340
Pred 87 rokmi,

5
00:00:13,350 --> 00:00:16,360
naši predkovia priniesli
na tento kontinent nový národ,

6
00:00:16,370 --> 00:00:18,770
založený na slobode a
oddaný myšlienke,

7
00:00:18,780 --> 00:00:20,670
že všetci ľudia sú si rovní.
*(Lincolnov prejav "Gettysburg Address")

8
00:00:21,190 --> 00:00:22,560
<i>Pracoval som doma.</i>

9
00:00:31,390 --> 00:00:33,700
<i>Niekedy som dokonca pracoval v spánku.</i>

10
00:00:45,700 --> 00:00:49,150
<i>Ale jedna vec, ktorú som vždy
robil pre pobavenie, bolo chodenie na filmy.</i>

11
00:00:50,390 --> 00:00:52,420
<i>Človeče, videl si Purpurový dážď?</i>

12
00:00:52,430 --> 00:00:53,410
Jasné!

13
00:00:53,420 --> 00:00:56,100
"Prečo na chvíľu neostaneš,
nech vidíš ako sa to robí?"

14
00:00:57,500 --> 00:00:59,370
<i>Človeče, videl si Ramba?</i>

15
00:00:59,380 --> 00:01:00,520
Jasné.

16
00:01:00,530 --> 00:01:03,160
"Vyhráme to tentokrát, pane?"

17
00:01:03,780 --> 00:01:06,060
<i>Človeče, videl si
Policajta z Beverly Hills?</i>

18
00:01:08,250 --> 00:01:11,360
"Na, prečo nezmizneš
a nevezmeš si tento banán?"

19
00:01:11,410 --> 00:01:14,100
<i>Jediný dobrý film,
ktorý som vynechal, boli Krotitelia duchov.</i>

20
00:01:14,440 --> 00:01:15,920
"Som zaslizený."

21
00:01:15,930 --> 00:01:18,190
"Človeče, tá ženská je kus."

22
00:01:18,680 --> 00:01:20,260
<i>To stále hovoria o
Krotiteľoch duchov?</i>

23
00:01:20,270 --> 00:01:22,840
Jasné. Je to len najväčší
........