1
00:00:15,229 --> 00:00:19,687
Na Bionicle.The.Legend.Reborn.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:00:41,888 --> 00:00:47,326
<i>Říkalo se, že všechny konce jsou</i>
<i>pouhými začátky, čekajícími na zrození</i>

3
00:00:53,266 --> 00:00:55,530
<i>Můj začátek byl hodně podobný</i>

4
00:01:31,238 --> 00:01:33,536
<i>Kdysi jsem byl impozantní obr,</i>

5
00:01:34,608 --> 00:01:36,599
<i>vládce svého vlastního vesmíru</i>

6
00:01:37,778 --> 00:01:41,270
<i>Neohrožený, nikomu nezavázán</i>

7
00:01:46,219 --> 00:01:48,153
<i>Ochránce svého lidu</i>

8
00:01:58,298 --> 00:02:00,528
<i>Než jsem byl zrazen</i>

9
00:02:06,072 --> 00:02:07,562
<i>Všechno, čím jsem byl,</i>

10
00:02:07,641 --> 00:02:11,634
<i>všechno, co jsem znal, mi bylo</i>
<i>ukradeno všudypřítomným zlem</i>

11
00:02:14,448 --> 00:02:16,416
<i>Má moc byla odstraněna,</i>

12
00:02:19,319 --> 00:02:21,253
<i>můj lid byl zotročen</i>

13
00:02:26,860 --> 00:02:29,886
<i>Neměl jsem sílu je zachránit</i>

14
00:02:34,468 --> 00:02:37,028
<i>Avšak, část mě, přežila</i>

15
00:02:38,839 --> 00:02:40,238
<i>Můj duch</i>

16
00:02:42,876 --> 00:02:46,676
<i>Zajatý a uzamčený uvnitř masky,</i>
<i>kterou nosil válečník Toa,</i>

17
00:02:48,715 --> 00:02:51,013
<i>jehož jméno připomínalo mé zrození</i>

18
00:02:57,891 --> 00:02:59,518
<i>Maska života!</i>

19
00:03:43,229 --> 00:03:47,887
Bionicle
Legenda znovuzrození

20
00:06:12,519 --> 00:06:13,816
Promiň, maličký.

21
00:06:16,589 --> 00:06:20,286
Možná sis všiml, že si ještě
nejsem jistý při chůzi.

22
00:06:22,696 --> 00:06:26,132
Mám pocit, že se mi snažíš něco říct.

23
00:06:28,601 --> 00:06:31,399
Klid. Neublížím ti.

24
00:06:38,511 --> 00:06:41,207
........