1
00:00:50,001 --> 00:00:53,085
ZNOVU 17

2
00:00:56,299 --> 00:00:58,127
Nech si něco na zápas.

3
00:00:59,303 --> 00:01:03,465
- Jen se zahřívám.
- Přijde se podívat scout.

4
00:01:03,973 --> 00:01:08,469
Předveď půlku toho, co umíš,
a stipendium je tvoje.

5
00:01:08,936 --> 00:01:11,689
Studium zdarma
a celý svět u nohou.

6
00:01:12,941 --> 00:01:14,768
Díky, trenére.

7
00:01:15,194 --> 00:01:19,986
Utvořte skupinku, bude snímeček.
A pokuste se nerozbít ten foťák.

8
00:01:20,783 --> 00:01:24,863
- Počkáme na Neda.
- Proč? Nosič vody!

9
00:01:24,912 --> 00:01:27,368
To je jedno, taky patří do týmu.

10
00:01:28,041 --> 00:01:29,749
Omlouvám se za zpoždění.

11
00:01:31,169 --> 00:01:37,502
Co bych to byl za Pána jeskyně,
opustit vás v bitvě s mutanty?

12
00:01:37,591 --> 00:01:39,334
Hele, naše Merliňátko.

13
00:01:41,137 --> 00:01:48,184
Jsem tvůj kamarád a stojím za tebou,
ale když se tak vymódíš, je to těžký.

14
00:01:48,269 --> 00:01:53,560
- O'Donnell a Boy George, co bude?
- Už jdeme. - Momentík.

15
00:01:54,735 --> 00:01:56,893
Tu ceduli dejte tomu malému.

16
00:01:57,445 --> 00:02:03,697
Dobrý. Zadní řada trochu zdrcnout.
Chcete být přece fešáci, ne? Fajn.

17
00:02:03,743 --> 00:02:05,950
Tři, dva, jedna...

18
00:03:17,278 --> 00:03:21,526
Hele, ty Vanillo Icei.
Jsme tu kvůli zápasu. Soustřeď se.

19
00:03:23,619 --> 00:03:25,944
Prostě jsem si nemohl pomoct.

20
00:03:26,121 --> 00:03:27,580
Vidíš to?

21
00:03:29,917 --> 00:03:32,204
Copak to tam asi je za kočičku?

22
00:03:33,462 --> 00:03:35,834
Moje holka, přece!

23
00:03:36,340 --> 00:03:39,127
........