1
00:00:08,704 --> 00:00:12,637
Shawne. Proč je před mým domem obrovská jáma?

2
00:00:13,676 --> 00:00:15,026
To je jednoduchý, tati.

3
00:00:15,739 --> 00:00:17,039
Nenaštvi se.

4
00:00:17,460 --> 00:00:18,684
Ta jáma byla můj hrob.

5
00:00:19,053 --> 00:00:19,851
Cože?

6
00:00:20,021 --> 00:00:21,971
Gus mě přinutil, abych si vykopal hrob...

7
00:00:22,816 --> 00:00:24,275
...pak mě zastřelil a šlohnul mi boty.

8
00:00:24,400 --> 00:00:27,318
Jenomže mě nepohřbil dost
hluboko a krkavci mi vyklovali vnitřnosti.

9
00:00:29,162 --> 00:00:30,162
Takže vy...

10
00:00:31,168 --> 00:00:33,199
...jste si hráli na kovboje a indiány, hm?

11
00:00:33,367 --> 00:00:35,742
Jen na kovboje.
Hra na indiány je nechutná.

12
00:00:36,681 --> 00:00:39,205
A pak ti krkavci vyklovali vnitřnosti.
To je příšerné.

13
00:00:39,520 --> 00:00:41,961
Jo. Byl to tragickej konec našeho dobrodružství.

14
00:00:42,086 --> 00:00:45,711
Ale realismus je srandovnější.
Jestli to pomůže, tak Guse oběsil...

15
00:00:45,879 --> 00:00:47,922
...jednookej, křiváckej šerif.

16
00:00:50,273 --> 00:00:53,678
- Sežrali ti krkavci i jeho vnitřnosti?
- Jasně, že jo.

17
00:00:53,948 --> 00:00:55,805
Hele Shawne, mám pro tebe skvělou hru.

18
00:00:55,973 --> 00:00:57,848
Ta hra se jmenuje: "Mazej na zahradu...

19
00:00:58,016 --> 00:00:59,688
...a okamžitě zasypej tu díru."

20
00:00:59,813 --> 00:01:02,146
Realismus je taky zábava.

21
00:01:11,280 --> 00:01:12,655
On nás zabije.

22
00:01:13,316 --> 00:01:14,031
Cože?

23
00:01:14,199 --> 00:01:16,409
Za celou cestu ještě neřekl ani slovo.

24
00:01:16,577 --> 00:01:18,692
Uvědom si to, Shawne.
........