1
00:00:51,050 --> 00:00:57,450
MĚSÍC DUCHŮ

2
00:01:09,250 --> 00:01:15,250
<i>sychronizace: ANJexe@yahoo.com,
doplnil, do češtiny pro vás přeložil: PepaLuk</i>

3
00:01:20,051 --> 00:01:23,335
<i>Hovor od ...
Jakub...</i>

4
00:02:11,550 --> 00:02:13,150
Sbohem.

5
00:03:28,250 --> 00:03:30,850
Haló, paní Wu?

6
00:03:31,850 --> 00:03:34,150
Jmenuji se Alyssa Barns.

7
00:03:40,750 --> 00:03:45,050
Poslala mne agentura Arkham.
Jsem vaše nová hospodyně.

8
00:03:48,950 --> 00:03:52,450
Já, omlouvám se, že jsem tady tak brzy,
byla to opravdu dlouhá cesta...

9
00:03:52,450 --> 00:03:54,950
a chtěla jsem zajistit,
že se sem dostanu včas.

10
00:03:54,950 --> 00:03:56,950
Doufám, je to v pořádku?

11
00:03:56,950 --> 00:03:59,950
<i>Teti, pusť ji dovnitř.</i>
Ahoj, Alysso.

12
00:03:59,950 --> 00:04:02,450
- Já jsem paní Wu.
- Och, ahoj.

13
00:04:02,450 --> 00:04:05,150
Má teta nemluví
moc anglicky.

14
00:04:05,150 --> 00:04:07,350
Ó, to je dobré.
Jsem tady příliš brzy?

15
00:04:07,350 --> 00:04:09,850
Ne, vůbec,
Prosím, pojď dovnitř.

16
00:04:10,150 --> 00:04:12,450
Vítej.

17
00:04:12,450 --> 00:04:13,450
Páni...

18
00:04:13,450 --> 00:04:15,950
vy máte nádherný dům.

19
00:04:15,950 --> 00:04:19,150
- To je neuvěřitelné.
- Děkuji.

20
00:04:19,150 --> 00:04:21,850
Jsem tak ráda, že jsi mohla přijmout
tuto práci zakrátko po oznámení.

21
00:04:21,850 --> 00:04:24,950
Protože dům vyžaduje veškerou
péči, kterou může dostat.

22
00:04:24,950 --> 00:04:27,350
Nemyslela jsem, že nějakou získáme,
........