1
00:00:47,307 --> 00:00:51,803
ARMÁDA JEDNOHO

2
00:01:59,179 --> 00:02:01,800
Rád bych se vám na úvod omluvil.

3
00:02:03,350 --> 00:02:07,847
Samozřejmě,
všichni chceme trávit Silvestra jinak.

4
00:02:08,064 --> 00:02:10,934
No, až na vás, Denise.

5
00:02:16,907 --> 00:02:21,155
Před týdnem touto dobou,
na Štědrý den,

6
00:02:21,329 --> 00:02:25,327
naše oddělení získalo
zpravodajské informace

7
00:02:25,500 --> 00:02:27,706
o pohybu Špádového esa.

8
00:02:30,255 --> 00:02:36,128
Tři stateční američtí vojáci
využili informací a popravili ho.

9
00:02:43,728 --> 00:02:47,679
Bohužel vám s velkou lítostí
musím oznámit,

10
00:02:47,858 --> 00:02:53,065
že vojáci, kteří se na této operaci
podíleli, padli.

11
00:02:54,364 --> 00:02:57,450
Zatím nejsem oprávněn
zveřejnit jejich jména,

12
00:02:57,619 --> 00:03:00,241
ale prosím všechny naše spoluobčany,

13
00:03:00,414 --> 00:03:03,331
aby na ně dnes vzpomněli
ve svých modlitbách.

14
00:03:03,500 --> 00:03:07,665
Toto není konec války proti teroru,

15
00:03:08,631 --> 00:03:11,123
obáváme se,
že to je nový začátek.

16
00:03:11,551 --> 00:03:15,383
Proto jsme okamžitě zvýšili
stupeň ohrožení.

17
00:03:16,056 --> 00:03:21,134
Prezident se v úterý vrací z dovolené
a ve čtvrtek všechny televize

18
00:03:21,312 --> 00:03:24,479
během hodiny vysílacího času
osloví národ.

19
00:03:25,191 --> 00:03:27,813
Tehdy zodpoví všechny vaše otázky.

20
00:03:28,694 --> 00:03:32,028
A nyní s novým rokem...

21
00:03:33,282 --> 00:03:36,569
modleme se,
aby nás v něm čekal

22
00:03:36,912 --> 00:03:39,285
konec globálního teroru
........