1
00:00:19,885 --> 00:00:24,179
Dámy a pánové, přistáváme
na letišti v Los Angeles.

2
00:00:24,348 --> 00:00:28,180
Zvuk, který jste slyšeli znamená,
že podvozek je připraven.

3
00:00:28,477 --> 00:00:31,846
V Los Angeles je jasno,
teplota 22 stupňů Celsia.

4
00:00:32,064 --> 00:00:35,729
Náš let trval 4 hodiny 18 minut.

5
00:00:36,819 --> 00:00:41,813
Děkujeme, že jste si vybrali
naši společnost.

6
00:00:58,466 --> 00:01:03,174
ABSOLVENT

7
00:02:46,866 --> 00:02:52,370
Prosím, pozor! Parkování v této
oblasti je omezeno na tři minuty.

8
00:02:52,538 --> 00:02:55,658
Prosím, nenechávejte
svůj vozík bez dozoru.

9
00:03:12,850 --> 00:03:15,139
Ahoj, co se děje?

10
00:03:16,854 --> 00:03:20,223
Hosté se tě nemohou dočkat.

11
00:03:22,735 --> 00:03:26,863
Potřebuju být chvíli sám.

12
00:03:27,114 --> 00:03:34,410
Jsou to naši dobří přátelé.
Většina z nich tě zná od narození.

13
00:03:34,580 --> 00:03:36,158
Co se děje, Bene?

14
00:03:37,416 --> 00:03:38,875
Já jen...

15
00:03:39,835 --> 00:03:42,077
Máš starosti?

16
00:03:44,632 --> 00:03:46,459
No...

17
00:03:46,842 --> 00:03:48,336
Kvůli čemu?

18
00:03:48,844 --> 00:03:51,133
Asi kvůli mé budoucnosti.

19
00:03:53,557 --> 00:03:55,135
Co je s ní?

20
00:03:55,851 --> 00:03:57,927
Nevím...

21
00:03:59,396 --> 00:04:01,473
Chci, aby byla...

22
00:04:02,441 --> 00:04:04,517
Aby byla jaká?

23
00:04:06,737 --> 00:04:08,813
Jiná.

24
........