1
00:00:05,963 --> 00:00:07,444
Tohle mi ještě chybělo.

2
00:00:07,445 --> 00:00:09,287
A Vork mi dokonce řekl Codex přímo před Wadem.

3
00:00:09,288 --> 00:00:10,262
Takže teď si asi říká něco jako…

4
00:00:10,263 --> 00:00:11,599
Co má ta holka pořád s tou přezdívkou?

5
00:00:11,600 --> 00:00:14,417
To je jako… agentka CIA nebo co?

6
00:00:14,959 --> 00:00:16,512
Dobře, to by si asi nemyslel.

7
00:00:16,904 --> 00:00:17,518
Nebo jo?

8
00:00:18,602 --> 00:00:20,445
To by mohlo být super.

9
00:00:20,446 --> 00:00:22,576
Dobrá zpráva je, že Clara a Tink měly asi pravdu.

10
00:00:22,902 --> 00:00:26,081
Chlapi přehlédnou cokoliv, když je v tom zapleten výstřih.

11
00:00:27,332 --> 00:00:28,452
To vlastně není moc lichotivé.

12
00:00:28,453 --> 00:00:31,053
Každopádně, kdyby mi sem přestali chodit spoluhráči.

13
00:00:31,054 --> 00:00:32,586
Mohla bych s ním mít šanci.

14
00:00:33,263 --> 00:00:33,790
Vím.

15
00:00:34,359 --> 00:00:35,957
Velké kdyby.

16
00:00:38,521 --> 00:00:46,819
Časování a překlad: Zoidy
ICQ: 289 302 091

17
00:00:46,820 --> 00:00:52,275
The Guild 2x07 - Panic Attack

18
00:00:54,928 --> 00:00:56,001
Ahoj Vorku.

19
00:00:56,565 --> 00:00:59,726
Dala jsem ti snad někdy svou adresu?

20
00:00:59,727 --> 00:01:04,694
Mám ji z papíru, který Zaboo použil jako tapetu pro svou holubí ložnici.

21
00:01:04,695 --> 00:01:07,234
Spolu se spoustou tvých ne moc lichotivých fotek.

22
00:01:07,404 --> 00:01:09,888
A taky s různými vzorky tvých vlasů.

23
00:01:10,226 --> 00:01:11,694
Nevím, jestli si to uvědomuješ.

24
00:01:12,074 --> 00:01:14,671
Ale je na tobě tak trochu…

25
00:01:14,672 --> 00:01:16,026
Závislý.
........