1
00:00:06,634 --> 00:00:09,634

Děti, můj první den jako univerzitní profesor

2
00:00:09,634 --> 00:00:11,100
byly dvě věci, které jsem nevěděl.

3
00:00:11,100 --> 00:00:13,033
a přeji si, abych je býval věděl.

4
00:00:13,633 --> 00:00:16,901
První je, že v té třídě seděla vaše matka.

5
00:00:19,900 --> 00:00:21,300
A ta druhá?

6
00:00:21,300 --> 00:00:23,701
Abych to vysvětlil, musíme se trochu vrátit v čase.

7
00:00:23,701 --> 00:00:25,033
na začátek léta,

8
00:00:25,033 --> 00:00:26,534
kdy - po roce zápasení

9
00:00:26,534 --> 00:00:28,033
s jejich city jeden pro druhého,

10
00:00:28,033 --> 00:00:32,033
Barney a Robin
se konečně, nu...

11
00:00:32,033 --> 00:00:34,367
Whoo!
Lily, ztlum to.

12
00:00:34,367 --> 00:00:35,534
Použij domácí "whoo."

13
00:00:35,534 --> 00:00:36,868
Promiň... whoo!

14
00:00:36,868 --> 00:00:38,200
Já jen - oni se právě políbili.

15
00:00:38,200 --> 00:00:39,834
Konečně jsou spolu.

16
00:00:39,834 --> 00:00:41,334
Pane Bože - lidi


17
00:00:41,334 --> 00:00:44,200
Tohle je naše první "dvojrande"

18
00:00:44,200 --> 00:00:45,300
První z miliónů

19
00:00:45,300 --> 00:00:46,767
Co když se naše děti vezmou.

20
00:00:46,767 --> 00:00:48,000
To je skvělý

21
00:00:48,000 --> 00:00:50,901
Yeah... Lily, poslyš...

22
00:00:51,901 --> 00:00:53,968
Barney je awesome

23
00:00:53,968 --> 00:00:56,400
Robin je víc než jen awe-"some"

24
00:00:56,400 --> 00:00:58,033
Ona je awe - "quite a bit."

........