{1607}{1630}Zastavil.
{1655}{1698}- Ktorý z nich?|- 7.
{1714}{1741}Zapni stopky.
{1792}{1836}- Je v poriadku?|- Áno, je ok .
{1893}{1913}Stop.
{1953}{1976}Čo to znamená?
{2006}{2066}Nič ...|
{2160}{2241}Logika vraví, že keď sú prinútený do nechutnej |situácie napríklad hodený do bazéna
{2255}{2336}krysa sa bude rozhodovať medzi útekom|
{2359}{2394}alebo odovzdaním sa svoju osudu.
{2400}{2469}- A tento to vzdal.|- Dnes to vzdal.
{2484}{2543}- Robieva to často?|- Áno.
{2585}{2659}snažím sa určiť|ako bezmocne sa cíti
{2675}{2708}a prečo dnes viac než včera.
{2731}{2806}Ale pán č.7 vypadá tak|trochu ako flákač.
{2951}{3024}- Hmm, môžeš mi to podpísať, Larry?
{3036}{3094}- Vďaka.|- To je môj priateľ Brian Weathersby
{3094}{3180}- Ahoj|- Ahoj Brian, rada ťa poznávam.
{3197}{3232}- Pracuješ tu?|- Nie
{3236}{3273}Boli sme spolu na vysokej.
{3282}{3368}- Vážne? Vypadá oveľa starší než ty.|- Tak to ti ďakujem.
{3393}{3512}Toto je doktorantka neurobiólogie|Študuje agresívne a sexuálne správanie
{3530}{3603}Mongolských púštných krýs.|- Hej,celý deň sa hrám s ich čurákmi.
{3630}{3651}Fakt?
{3678}{3751}Nie, hm ... len s ich mozgami.
{3775}{3910}Prepáčte, to bolo fakt divné.|- Troška.|Uhm, mala by som ísť. Rada som ťa spoznala..
{3933}{3965}Prepáčte ešte raz.
{4036}{4117}Keby vedela koľko krát za deň|si na nej honím
{4140}{4178}... pravdepodobne by zažalovala|univerzitu.
{4218}{4258}- A bola by v práve, je to nevhodné|- Hej.
{4288}{4390}Tak ... prečo niektoré|plávu a iné nie?
{4396}{4473}Oh, ťažko povedať ...|Myslím že to nevie nik
{4474}{4574}pri akom stupni sa krysy cíta bezmocne|Čo vieme je, že drogy ktoré im podávame
{4574}{4695}spôsobujú,že chcú viac plávať,|a tie isté drogy ľudí zbavujú depresií.
{4695}{4745}- Antidepresíva?|- Áno, antidepresíva.
{4780}{4865}Vieš, že ženy upadajú do depresií|20 krát častejšie ako muži?
{4865}{4979}Možno viac. Nespomínam si na presné číslo.|Je to oveľa viac.
{5014}{5088}To je dobré... pre mužov.
{5124}{5198}V skutočnosti nie ... keď na to|myslíš heterosexuálne.
{5270}{5290}Pravda.
{7898}{7973}Dosť, dosť, stačí ... stop stop stop!
{8827}{8862}Do prdele, čo sa ti stalo?
{8873}{8926}Pobil som sa.
{8926}{8950}S čiernym?|S bielym?
{8950}{8983}S bielym.
{9036}{9066}Hej Kevin, obed.
{9101}{9173}Hej pozri, mám nejaké miniburgery|celú hromadu ak chceš.
{9209}{9265}Ako sa máš kámo, nič moc.|- Hej Kevin
{9265}{9326}- Chceš?|- Nie, dík.
{9342}{9394}Ako si to zvládol s tým |chlapom z Wall Streetu?
{9406}{9457}Ach, predal som mu 5 postelí.
{9463}{9519}5 postelí?|Načo bude potrebovať 5 postelí ?
{9519}{9556}Má 5 izieb.
{9578}{9596}Chytré.
{9624}{9711}Hľadal nejaké postele|do svojej novej vily.
{9712}{9771}Spýtal som sa ho aké dostal prémie.|- Áno, a ...?
{9771}{9882}Zachichotal sa, kňučal ako prasa.|Dilino z 28 čky..
{9898}{9938}Čo je bonusová sezóna?
{9954}{10062}Každý rok banky dávajú bonusy,|vieš veľké niekoľko miliónov.
{10100}{10143}Som v zlom zamestaní.
{10235}{10351}Každopádne, dostal som ho hore na Sconu,|vyzul mu boty a dal mu šálku čaju
{10352}{10458}Ležal tam pár minút.. Spýtal som sa ho|niečo o jeho práci, vypočul si o jeho úspechoch
{10459}{10574}A bum ... 5 postelí.|Môžeš predať všetko ...
{10575}{10637}... ak počúvaš kupujúceho.
{10667}{10768}Uf,toto miesto ma deprimuje.Nepáči sa mi|ten nápad. - Obchody?
{10769}{10839}Nechám Vás si sa niekým porozprávať|- Och Kriste.
{10840}{10919}Pomôžu, vedia o čom rozprávajú.|Ok, ale nemám na reči celý deň.
{10920}{10970}Chcem posratú posteľ.
{10971}{11059}Vydržte.
{11059}{11145}Zdravím, môžem Vám pomôcť?|- Ach, áno, môj šéf hľadá nejakú posteľ.
{11146}{11220}Ok ...|- A nemá moc času.
{11277}{11334}Cítim sa ako keby som ležal|na cestových koláčoch.
{11335}{11441}To je posteľ pokrytá konskými vlasmi.|- To je hovnami pokrytá posteľ.....
{11442}{11581}Čo je toto?|- Lady Englander Americká séria 400
{11582}{11646}Predavač s monoklom.|Budem mu veriť.
{11727}{11758}Lepšie ...|ale moc drevená.
{11758}{11848}Eh, tu je leták.|- Nie som idiot,synu.
{11871}{11956}Ok, viete čo, ak budete mať|nejaké zvlášť otázky
{11957}{11996}Rád vám pomôžem.|Budem hneď tam.
{11997}{12079}Nie nie nie, pekne|zostanete so mnou
{12080}{12153}Prišiel som si kúpiť posteľ,|a nemám čas, Vás naháňať
{12154}{12221}vo vašej malej videoherni.
{12221}{12299}Viem čo vy decká robievate. Hráte| sa tie tetrisy, a tvárite sa že robíte.
{12300}{12354}Čo je toto?|Sarkofág?
{12355}{12466}To je Scona Sangar séria 770 |odhadom 3000 vinutí.
{12466}{12542}Najlepšia posteľ v obchode|Švédská.
{12543}{12578}To bol vtip.
{12637}{12688}Hej, dobré.|Skús ju, Gary.
{12716}{12771}Poď, nedotknem sa ťa.
{12771}{12857}Nemusíš sa predomnou hanbiť,|viem čo robievaš cez víkendy.
{12877}{13002}Kopu buzíkov na Fire Islande dáva rad za radom. Nechutné|- To je fajn.
{13031}{13148}Áno.Stavím sa že keby si mal takých pár,|boli by tam všetci tvoji buzící.
{13159}{13195}A robili by ste nechutné orgie.
{13202}{13258}Stavím sa že by ste si|želali byť pozvaný.
{13259}{13301}Dobre,vstávame.
{13397}{13442}Dobre, o čo tu ide s tou vecou?
{13443}{13477}To, je posledná posteľ ktorú|si kedy kúpite.
{13478}{13563}Prvá posteľ ktorú kupujem, koľko stojí?|- $14,000
{13563}{13639}Amerických? To je dosť |peňazí za posratú poseľ.
{13672}{13772}Ok, dnes popoludní pošlem svoje |dievča nech to pozrie
........