1
00:00:01,100 --> 00:00:02,600
V minulém díle...

2
00:00:02,800 --> 00:00:05,500
Tento neznámý vraždí ve
dvou až třídenních cyklech.

3
00:00:05,501 --> 00:00:07,290
Což znamená, že se tam brzy vrátí.

4
00:00:07,300 --> 00:00:08,500
Vrátil jsem se domů z Iráku.

5
00:00:08,501 --> 00:00:10,300
Moje sestřička Lee zmizela.

6
00:00:10,500 --> 00:00:11,900
Našel jsem ji na ulici.

7
00:00:12,100 --> 00:00:14,000
Přivedl jsem ji domů, očistil ji.

8
00:00:14,400 --> 00:00:16,900
Dokonce nosila moje psí
známky... Pro štěstí.

9
00:00:17,200 --> 00:00:19,800
Po dvou týdnech utekla zpátky na ulici...

10
00:00:19,801 --> 00:00:21,500
...a od té doby je nezvěstná.

11
00:00:21,501 --> 00:00:24,300
Máme hlášenou další pohřešovanou,
17-ti letou Kelly Shane.

12
00:00:36,740 --> 00:00:39,020
Stůjte! Ne!

13
00:00:43,440 --> 00:00:46,140
Ne! Ne!

14
00:00:50,190 --> 00:00:52,880
Co jste, sakra, zač?

15
00:00:54,190 --> 00:00:55,590
Jste Mason Turner?

16
00:00:55,620 --> 00:00:56,870
Doktor Turner.

17
00:00:56,900 --> 00:01:00,740
Tohle je moje sestra, Lee
Hightowerová. Byla tady?

18
00:01:00,750 --> 00:01:03,960
Může mi někdo, prosím, říct,
co se to, sakra, tady děje?

19
00:01:03,970 --> 00:01:05,120
Jsme z FBI.

20
00:01:05,150 --> 00:01:08,850
Byli jsme přizváni kanadskou policií, abychom
se podíleli na probíhajícím vyšetřování.

21
00:01:08,880 --> 00:01:11,680
Do mého domu vás nikdo nezval.

22
00:01:11,700 --> 00:01:13,710
Mého kanadského domu.

23
00:01:13,740 --> 00:01:16,550
Teď odtud konečně zmizte,
než zavolám patřičným úřadům.

24
........