1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<font color="#ffff00" size=14>www.heroesmania.cz</font>

2
00:00:05,952 --> 00:00:09,587
- Ja a môj brat Joseph sme mali dve rodiny.

3
00:00:09,655 --> 00:00:11,890
Tá prvá...

4
00:00:11,958 --> 00:00:16,127
No, povedzme, že to veľmi nevyšlo.

5
00:00:16,195 --> 00:00:20,465
Ale za tie roky sme si spravili novú.

6
00:00:20,532 --> 00:00:24,569
A bola to táto rodina,
vy všetci,

7
00:00:24,636 --> 00:00:29,107
ktorej patrilo jeho srdce.

8
00:00:29,175 --> 00:00:31,709
Chápete...

9
00:00:31,777 --> 00:00:37,548
Rodina je niečo, čo som ja
a Joseph potrebovali.

10
00:00:37,616 --> 00:00:39,150
ponúkla nám ochranu

11
00:00:39,218 --> 00:00:44,455
od okolitého sveta...

12
00:00:44,523 --> 00:00:49,294
Sveta, ktorý nikdy nepochopil
alebo oceňoval to,

13
00:00:49,362 --> 00:00:55,233
čo nás robí odlišnými.

14
00:00:55,301 --> 00:00:58,569
Tam vonku sú ďalší ako my...

15
00:01:01,673 --> 00:01:05,277
V tieňoch, na svetle.

16
00:01:08,114 --> 00:01:10,348
Každý sa snaží získať zmysel
vo svete,

17
00:01:10,416 --> 00:01:13,952
ktorý ich nepríjme kvôli tomu,
kým v skutočnosti sú.

18
00:01:14,020 --> 00:01:17,522
Oni sú, tak ako my, požehnaní.

19
00:01:17,589 --> 00:01:20,491
Obdarení neobyčajnými schopnosťami.

20
00:01:20,559 --> 00:01:23,995
A aj oni, tak ako my, sa namáhajú
s hľadaním svojho miesta

21
00:01:24,063 --> 00:01:29,801
v obyčajnom svete.

22
00:01:29,868 --> 00:01:34,005
Prenasledovaní svojou minulosťou...

23
00:01:34,073 --> 00:01:35,506
Tými, ktorí by im ublížili

24
00:01:35,574 --> 00:01:38,643
........