1
00:00:13,412 --> 00:00:18,401
Na An.American.Affair.2009.DVDRip.XviD-GFW
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:01:06,800 --> 00:01:09,598
Společně zachráníme naší planetu

3
00:01:09,636 --> 00:01:13,128
nebo společně zhyneme v plamenech.

4
00:02:29,146 --> 00:02:31,080
<i>Nejprve přichází láska, </i>

5
00:02:31,115 --> 00:02:32,446
<i>pak manželství,</i>

6
00:02:37,421 --> 00:02:39,514
Pořád se zdá, že se víc baví.

7
00:02:39,556 --> 00:02:40,853
Každý se víc baví.

8
00:02:40,891 --> 00:02:42,825
Evidentně víc, než my.

9
00:02:42,860 --> 00:02:44,828
Viděl jsi Patricii?

10
00:02:44,862 --> 00:02:46,352
Jsou tak velký!

11
00:02:46,396 --> 00:02:47,886
Říká, že mě nechá na ně sáhnout.

12
00:02:47,931 --> 00:02:48,920
Kecy...

13
00:02:48,966 --> 00:02:51,992
Řekla to! Řekla! Za dolar.

14
00:02:52,035 --> 00:02:54,595
Tobě? Řekla to tobě?

15
00:02:54,638 --> 00:02:57,106
Ne přesně, ne mě.

16
00:02:57,141 --> 00:02:58,233
No jasně.

17
00:02:59,843 --> 00:03:01,811
Carl říkal, že si sráč.

18
00:03:01,845 --> 00:03:03,403
A?

19
00:03:03,447 --> 00:03:04,914
No, řekl že seš teplej.

20
00:03:04,948 --> 00:03:07,542
No, co uděláš?

21
00:03:07,584 --> 00:03:09,711
Nic.

22
00:03:09,753 --> 00:03:12,153
Nemůžeš udělat nic.

23
00:03:14,525 --> 00:03:16,356
Jsi fakt přítel...

24
00:03:16,393 --> 00:03:18,759
- No tak, teplouši!
- Ty seš teplej!

25
00:03:18,795 --> 00:03:20,854
........