1
00:03:41,117 --> 00:03:43,217
Proboha!
Chlastací čas!

2
00:03:45,096 --> 00:03:50,096
Neumíš klepat, Stewe?
Tohle je klepání!

3
00:03:50,218 --> 00:03:55,218
Jeď Steve.
Šoupni to tam.

4
00:03:59,230 --> 00:04:04,230
To nebylo špatný! O 2 sekundy lepší než posledně.
Dobrý Stewe! Jsi dobytek.

5
00:04:05,473 --> 00:04:10,473
Grife, už nejsou hambáče v lednici, měla by se neplnit.
Říkal jsem ti že nemůžu.

6
00:04:11,212 --> 00:04:16,212
Udělám to Dagu.
Hambáče musí včas rozmrznout. Jsou v ledničce.

7
00:04:16,533 --> 00:04:21,533
Auto na vyleštění čeká před vchodem.
Ne, ty budeš voskovat.

8
00:04:22,025 --> 00:04:27,025
Doporučuju ti vzít si něco na ušpinění.
Můj tým vede o osmdesát chlapci!

9
00:04:27,425 --> 00:04:32,425
Copak jsi dělal venku Grife. Honil sis?
Někteří z nás si už sami nepomáhají!

10
00:04:35,855 --> 00:04:40,855
To vypadá, že ty už ne!
Dlouhá noc? Velká trhačka?

11
00:04:41,171 --> 00:04:46,171
Taky by jsi to měl někdy zkusit!
Ne ne, my jsme věrní honi-mazu!

12
00:04:46,721 --> 00:04:51,721
Ho, vy tohle používáte?
No a co používáš ty?

13
00:04:52,332 --> 00:04:57,332
To by jsi rád věděl co!
Řekni co bylo v noci!

14
00:04:58,051 --> 00:05:03,051
Zapomeň na to. - Která to je? Co se stalo?
Griffe, kde je pivo? - V mrazáku.

15
00:05:05,476 --> 00:05:10,476
Jak se daří Heather?
Prokecali jsem po telefonu celou noc.

16
00:05:10,811 --> 00:05:15,811
Chlapi, Gary měl rande s jejím telefonem!

17
00:05:16,228 --> 00:05:21,228
Večeře s telefonem. To zní dost zoufale.
Alespoň sis ho šetřil na lepší chvíle.

18
00:05:22,195 --> 00:05:27,195
Vypadá to že jsi podpantflák!
Starejte se o svý chlapci.

19
00:05:27,808 --> 00:05:32,808
Jak to dopadlo. -Co?
Tvoje rande.

20
00:05:33,390 --> 00:05:38,390
Nic moc.
Kolik holek tam dnes bude? - 11

21
........