1
00:00:17,351 --> 00:00:19,753
Ďakujem že si prišiel
Darvin.

2
00:00:21,154 --> 00:00:24,324
Táto miestnosť je zabezpečená,
takže môžme hovoriť.

3
00:00:24,725 --> 00:00:28,228
Prečo tie tajnosti? -lebo zajtra príjdu federáli
- chcú to tu zatvoriť.

4
00:00:30,297 --> 00:00:36,403
Zatvoriť? To nám ani nedajú šacu?
-Nie.

5
00:00:37,070 --> 00:00:41,508
Je len jeden spôsob ako zachrániť toto oddelenie -
ukázať čo dokážeme...

6
00:00:41,808 --> 00:00:42,876
v teréne.

7
00:00:55,689 --> 00:00:59,259
Cieľom je Leonard Saber,
ako vieš, je priekupník so zbraňami

8
00:00:59,693 --> 00:01:01,895
a riaditeľom SaberLing Industries.

9
00:01:04,198 --> 00:01:06,500
Máme infoormácie, že
Saber vyvinul noví mikročip

10
00:01:06,800 --> 00:01:11,438
určený na bojové použitie.
Máme podozrenie

11
00:01:11,738 --> 00:01:16,210
že pašuje túto zbraň na ďaleký východ
pod krycím menom Clusterstorm.

12
00:01:16,777 --> 00:01:21,782
Takže potrebujeme zistiť ako Saber
plánuje použiť túto technológiu.

13
00:01:23,150 --> 00:01:24,484
Vašou misiou je stiahnuť dáta
o Clusterstorme zo Sabrovho

14
00:01:24,785 --> 00:01:26,453
osobného počítača
v jeho knižnici presne tu.

15
00:01:33,160 --> 00:01:37,331
Ben, ten dôkaz ti donesieme.
Aby sme všetkým ukázali

16
00:01:37,731 --> 00:01:41,935
čo dokážeme.
Nedáme mu šancu.

17
00:01:42,269 --> 00:01:43,904
Oni budú mať svoj program
a z nás urobia špeciálnych agentov.

18
00:01:44,204 --> 00:01:47,608
ja ti verím, ale ak zlihéme,
zničíme prípad

19
00:01:48,041 --> 00:01:51,011
pripravovaný dva roky.

20
00:01:51,612 --> 00:01:54,348
Som vysoky 15 cm
dobre vidím čo sa deje tam hore.

21
00:01:56,250 --> 00:01:58,385
G-FORCE
........