1
00:01:08,380 --> 00:01:10,641
<i>Volám všechny přátele jeleny.</i>

2
00:01:10,772 --> 00:01:15,468
<i>Jestli v lese najdete jelení potravu,
buďte trochu podezíraví.</i>

3
00:01:15,642 --> 00:01:17,599
Dobrý den, pane.
Jak se vede?

4
00:01:17,773 --> 00:01:18,816
Dobře.

5
00:01:19,207 --> 00:01:22,426
Potřebuju brokovnici,
nejlíp dvacítku,

6
00:01:22,600 --> 00:01:24,600
speciálku Western Competition.

7
00:01:24,774 --> 00:01:26,687
Přesně takovou tu mám.

8
00:01:31,863 --> 00:01:33,427
Vyzkoušejte si ji.

9
00:01:34,297 --> 00:01:38,037
Patrony do dvanáctek
a do dvacítek přijdou ve čtvrtek?

10
00:01:38,211 --> 00:01:41,212
Potřebovali bysme je už v úterý.

11
00:01:57,649 --> 00:01:58,693
Nech to tam!

12
00:01:58,954 --> 00:02:00,258
Pojď si pro to!

13
00:02:01,085 --> 00:02:02,910
Ne, nech toho!

14
00:02:08,998 --> 00:02:10,390
No, tak se ukaž!

15
00:02:16,870 --> 00:02:17,913
Ahoj.

16
00:02:19,218 --> 00:02:20,696
To je mejdan, co?

17
00:02:28,001 --> 00:02:29,045
Noro!

18
00:02:33,220 --> 00:02:34,263
Noro!

19
00:02:35,393 --> 00:02:36,437
Co je?

20
00:02:36,655 --> 00:02:39,003
Noro,
volaj ti z restaurace.

21
00:02:40,221 --> 00:02:41,655
Máš bejt v práci!

22
00:02:44,047 --> 00:02:45,613
Ale já spím, tati.

23
00:03:02,746 --> 00:03:03,790
Noro!

24
00:03:06,007 --> 00:03:06,877
Pospěš si!
........