1
00:00:28,066 --> 00:00:30,624
Vypadáš hrozně.

2
00:00:30,625 --> 00:00:34,931
A to mám jako klidně spát, když vím,
že nás může Olivia prásknout Pezuelovi?

3
00:00:34,982 --> 00:00:37,779
Jenom proto, že Olivia
pracovala pro Pezuelu

4
00:00:37,780 --> 00:00:39,834
neznamená, že mu
předá ty informace

5
00:00:39,835 --> 00:00:42,317
kterýma jsme ji krmili.

6
00:00:42,318 --> 00:00:43,912
Myslíš, že si to
nechává pro sebe,

7
00:00:43,913 --> 00:00:46,086
možná to sama použije
proti Pezuelovi?

8
00:00:46,087 --> 00:00:48,088
Je to její jediná šance.

9
00:00:48,089 --> 00:00:50,229
Já bych to udělal.

10
00:00:50,230 --> 00:00:52,824
Stejně je pro nás nebezpečné,

11
00:00:52,825 --> 00:00:56,325
že to nevíme.

12
00:00:58,027 --> 00:01:00,556
Pracovali jste společně.
Měl nějaké nepřátele?

13
00:01:00,557 --> 00:01:04,057
V takto velkém městě s takovým
množstvím peněz a mocí?

14
00:01:04,551 --> 00:01:07,740
Ale nakonec byl Robert stejně jenom uznávaný
účetní a ne člověk s terčem na zádech.

15
00:01:07,741 --> 00:01:09,268
A vaši lidé nic neviděli?

16
00:01:09,269 --> 00:01:11,269
Slyšeli jsme výstřely
a potom nastal chaos.

17
00:01:11,270 --> 00:01:13,164
Proč byl váš tým vůbec rozdělen?

18
00:01:13,165 --> 00:01:15,747
Detektiv Vendrell pracoval
s arménský informátorem,

19
00:01:15,748 --> 00:01:17,539
který nám v poslední době
zařídil pár zatčení.

20
00:01:17,540 --> 00:01:18,521
Slyšeli jsme nějaké řeči

21
00:01:18,522 --> 00:01:20,369
o započetí, uh,

22
00:01:20,370 --> 00:01:21,858
mexicko-arménského konfliktu.

23
........