1
00:00:00,453 --> 00:00:03,069
<i>Tohle je dobré tričko Charlie, líbí se mi.
Měl by sis koupit tohle.</i>

2
00:00:03,140 --> 00:00:03,983
- Líbí se ti?
- Jo.

3
00:00:03,995 --> 00:00:06,210
- Okey, můžeš si stoupnout trošku doleva?
- Proč?

4
00:00:06,268 --> 00:00:09,409
- Dee, trošku doleva prosím.
- Proč, Charlie?

5
00:00:09,842 --> 00:00:11,213
Abych ho mohl ukrást.

6
00:00:11,306 --> 00:00:13,308
Ne, nic nebudeš krást,
prostě si to tričko kup.

7
00:00:13,428 --> 00:00:16,225
Dee, to je v poho. Ani to dokonce na sobě nemá
takové ty explodující věci .

8
00:00:16,345 --> 00:00:17,658
- Jsme v pohodě.
- Oh, skvělé zprávy.

9
00:00:17,705 --> 00:00:19,615
Nenechám se kvůli tobě zatknout,
takže ho kup.

10
00:00:20,131 --> 00:00:21,724
O co jde?

11
00:00:22,158 --> 00:00:25,214
Jde o to, že máš zhruba tak
čtyři kusy oblečení,

12
00:00:25,334 --> 00:00:27,600
a je to tak už po celé roky
takže neuškodí si koupit něco nového.

13
00:00:27,912 --> 00:00:30,666
Dobře, takže za prvé,
tohle místo je pěkná zlodějna, okey?

14
00:00:30,982 --> 00:00:34,149
Zadruhé, někdo by tyhle lidi měl naučit
jak se dělají pořádné švy, nemyslíš?

15
00:00:34,411 --> 00:00:36,499
Aha, takže ty jsi nespokojený jaké to má švy?

16
00:00:36,619 --> 00:00:38,069
Velmi nespokojený ze švy.

17
00:00:38,189 --> 00:00:39,593
Co ty vlastně víš o švech, Charlie?

18
00:00:39,713 --> 00:00:42,042
Šiju si své vlastní věci
asi tak, skoro celý můj život.

19
00:00:42,162 --> 00:00:43,882
Takže si myslím, že o švech
něco vím Dee, jasný?

20
00:00:44,002 --> 00:00:45,408
- Hm, to je teda smutné.
- Hm, to vůbec není smutné

21
00:00:45,455 --> 00:00:47,222
je to velice cenná schopnost,
takže, víš...

........