1
00:02:13,520 --> 00:02:18,182
<i>Prsten Rybářův,
prsten s oficiální papežovou pečetí,</i>

2
00:02:18,400 --> 00:02:22,350
<i>musí být ihned po jeho smrti zničen.</i>

3
00:02:23,072 --> 00:02:27,235
<i>Byt se zapečetí na devět dnů smutku,</i>

4
00:02:27,451 --> 00:02:30,025
<i>jež jsou známy jako "sede vacante",</i>

5
00:02:30,246 --> 00:02:32,784
<i>čili období prázdného trůnu.</i>

6
00:02:35,042 --> 00:02:36,585
<i>V posledních dnech</i>

7
00:02:36,794 --> 00:02:39,748
<i>se v Římě rojí
katoličtí hodnostáři z celého světa,</i>

8
00:02:39,964 --> 00:02:42,835
<i>zděšeni nenadálou smrtí</i>

9
00:02:43,051 --> 00:02:44,509
Bazilika Svatého Petra
Vatikán

10
00:02:44,719 --> 00:02:47,044
<i>tohoto pokrokového
a oblíbeného papeže.</i>

11
00:02:53,895 --> 00:02:56,268
<i>Věřící se modlí,</i>

12
00:02:56,481 --> 00:02:58,854
<i>aby se mezi nimi</i>

13
00:02:59,067 --> 00:03:01,558
<i>našel ten, kdo stmelí jejich církev,</i>

14
00:03:01,778 --> 00:03:05,693
<i>jež je v posledních letech
rozštěpena změnami a rozkolnictvím.</i>

15
00:03:09,912 --> 00:03:12,617
<i>Tělo pontifika je odnášeno</i>

16
00:03:12,832 --> 00:03:16,082
<i>a vidíme modlící se preferiti,</i>

17
00:03:16,294 --> 00:03:18,452
<i>favority mezi těmi, kdo by ho mohli</i>

18
00:03:18,671 --> 00:03:22,539
<i>vystřídat v úřadu náměstka Kristova.</i>

19
00:03:31,893 --> 00:03:34,930
<i>Po dnech smutku
zasedne za zamčenými dveřmi</i>

20
00:03:35,146 --> 00:03:39,559
<i>Sixtinské kaple konkláve</i>

21
00:03:39,776 --> 00:03:42,980
<i>a vybere nového pastýře</i>

22
00:03:43,196 --> 00:03:45,770
<i>pro miliardu katolíků,</i>

23
00:03:45,991 --> 00:03:48,743
<i>jejichž církev stojí na křižovatce,</i>

24
00:03:48,952 --> 00:03:52,820
........