1
00:01:02,247 --> 00:01:06,080
O 5 dnů dříve

2
00:01:07,847 --> 00:01:10,680
Jak bychom měli vzpomínat
na Darrena Mulleta?

3
00:01:10,847 --> 00:01:14,965
Pro své rodiče byl milovaným synem.

4
00:01:15,127 --> 00:01:19,279
Pro své učitele byl dobrým studentem,
chytrým a se zájmem o učení.

5
00:01:19,447 --> 00:01:23,076
Ale hlavně pro nás byl přítelem.

6
00:01:23,247 --> 00:01:26,842
- Kecy! Ty zkurvenej pokrytče!
- Jak se opovažuješ? Odveďte ho odsud!

7
00:01:27,007 --> 00:01:30,522
Nebyli jste Darrenovo přátelé!
Žádný neměl! Proto se zabil!

8
00:01:30,687 --> 00:01:34,805
Zabili jste ho! Vy všichni,
zavraždili jste ho!

9
00:01:35,467 --> 00:01:37,686
Nemáš žádný zatracený lístek.

10
00:01:37,847 --> 00:01:40,919
Ti lidé tam truchlí. Rozrušení.

11
00:01:41,087 --> 00:01:43,237
Projev trochu úcty!

12
00:01:50,167 --> 00:01:52,761
Doufám, že všichni shnijete v pekle!

13
00:03:30,607 --> 00:03:33,326
Jdeme do toho. Ten kretén nám dá na odpoledne volno.

14
00:03:33,487 --> 00:03:36,240
- Musíme toho kretony milovat.
- Jo.

15
00:03:38,727 --> 00:03:42,322
Smrt je tak erotická.

16
00:03:42,487 --> 00:03:44,523
Kéž bych byl mrtvý.

17
00:03:46,927 --> 00:03:48,502
Večer je večírek u Bradleyho.

18
00:03:49,367 --> 00:03:52,723
- Máš problém?
- Myslím, že sebevražda je tak nádherná.

19
00:03:52,887 --> 00:03:55,560
Ne tak, jak to udělal Mullet.
Musíš si useknout zápěstí.

20
00:03:55,727 --> 00:03:59,402
Ten kluk se oběsil. Jak to může
být omluvenka na večírek?

21
00:03:59,567 --> 00:04:01,558
Nestarej se, zlato.

22
00:04:01,727 --> 00:04:05,402
Nikdo tě nepozve.

23
00:04:05,567 --> 00:04:07,523
Tak dobře.
........