1
00:00:29,657 --> 00:00:30,757
Pojď dovnitř.

2
00:00:38,379 --> 00:00:39,729
Pojďte dovnitř, chlapci.

3
00:00:43,406 --> 00:00:46,095
<i>- Dav čeká před Síní Jednoty.
- Začalo to.</i>

4
00:00:46,345 --> 00:00:48,580
<i>jako jim ten mráz vůbec nevadil.</i>

5
00:00:48,747 --> 00:00:51,768
<i>Zdá se, že zatím chybí pouze
ten nejdůležitější člověk.</i>

6
00:00:59,721 --> 00:01:02,656
- Dělá tu Boží věc?
- Doufám, že ne.

7
00:01:02,845 --> 00:01:04,321
Bůh zrovna teď není populární.

8
00:01:05,592 --> 00:01:06,892
To jen mu jedno.

9
00:01:07,445 --> 00:01:08,594
On má Boha rád.

10
00:01:08,844 --> 00:01:10,244
A Bůh má rád jeho.

11
00:01:11,091 --> 00:01:12,037
Jednotko!

12
00:01:13,127 --> 00:01:15,227
Je tady.
Přichází král.

13
00:01:28,383 --> 00:01:31,213
Pane, měl bych lepší pocit,
kdybych nejdřív mohl vidět vaši řeč.

14
00:01:31,338 --> 00:01:32,438
Přestaňte se ptát.

15
00:01:33,789 --> 00:01:36,809
- Kde je Reverend Samuels?
- Reverend Samuels tady ještě není.

16
00:01:36,934 --> 00:01:38,884
To se mu nepodobá,
aby zmeškal dav.

17
00:01:39,143 --> 00:01:42,749
- Budeme muset začít bez něj.
- Měl by udělit požehnání.

18
00:01:42,874 --> 00:01:45,195
Mohli bychom počkat dalších 15 minut.

19
00:01:46,057 --> 00:01:48,857
Venku je zima.
Lid jásá.

20
00:01:50,101 --> 00:01:51,802
Necháme mého syna, ať se toho ujme.

21
00:01:52,418 --> 00:01:54,518
Nebude ti dost teplo.

22
00:01:55,751 --> 00:01:57,789
Poslouchá vás celá země,

23
00:01:57,914 --> 00:02:00,249
a vy si vyberete zrovna dnešek,
........