1
00:00:01,584 --> 00:00:02,639
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,730 --> 00:00:04,660
Převeleli tě do Shilohu.

3
00:00:04,730 --> 00:00:05,700
Zachránil jsi mi život,

4
00:00:05,760 --> 00:00:07,100
tohle můžeme vynechat.

5
00:00:07,160 --> 00:00:08,560
Navíc, dneska jsi miláček ty.

6
00:00:08,630 --> 00:00:11,600
Umožnil jste masakr svých vlastních vojáků.

7
00:00:11,660 --> 00:00:13,660
Vy nejste můj král.

8
00:00:13,730 --> 00:00:16,500
Je neškodný. Je to kokršpaněl.

9
00:00:16,560 --> 00:00:17,500
Ten kokršpaněl

10
00:00:17,560 --> 00:00:18,960
právě dostal to nejlepší místo v armádě.

11
00:00:19,030 --> 00:00:24,260
Zajímalo by mě, jak by reagoval,
kdyby o tobě věděl víc.

12
00:00:24,295 --> 00:00:25,600
Zapomněla jsi na svůj slib?

13
00:00:28,030 --> 00:00:29,300
To, co děláš v noci

14
00:00:29,360 --> 00:00:32,130
se svými chlapci, je hanebné.

15
00:00:33,400 --> 00:00:36,130
Vzdáváme se toho, co chceme,
když chceme moc.

16
00:00:36,200 --> 00:00:38,360
Vzbudil jsem tě?

17
00:00:38,430 --> 00:00:39,930
Byla jsem vzhůru.

18
00:00:40,000 --> 00:00:41,100
Proč jsem vůbec odešel?

19
00:00:41,160 --> 00:00:43,100
Tady jsem šťastný.

20
00:00:43,160 --> 00:00:45,060
Táta je tu.

21
00:00:56,900 --> 00:00:59,100
Konečně!

22
00:00:59,160 --> 00:01:00,730
Kolik je v loterii ještě lístků?

23
00:01:00,800 --> 00:01:02,500
Už zbývají jen dvě místa.

24
00:01:02,560 --> 00:01:03,860
Na královnin příkaz

25
00:01:03,930 --> 00:01:05,660
........