1
00:00:05,584 --> 00:00:07,068
Čau, čo tvoje rande naslepo?

2
00:00:07,882 --> 00:00:10,171
Hodinu som čakal v kaviarni.
Ani sa neukázala.

3
00:00:10,279 --> 00:00:12,693
Mal si na sebe tú košeľu?
Bola tam.

4
00:00:14,670 --> 00:00:16,773
Gary, doviezla som deti.
Serus Mitch.

5
00:00:16,953 --> 00:00:20,248
Pekná košeľa. Čo keby sme si požičali
skútre a odviezli sa okolo ostrova?

6
00:00:22,231 --> 00:00:24,662
Zaujímavá hra.
Robiť si srandu z trénovaného zabijaka.

7
00:00:24,745 --> 00:00:26,474
Uvidíme ako to skončí.

8
00:00:27,581 --> 00:00:28,603
Pozri, Gary,

9
00:00:28,686 --> 00:00:32,283
Tom bol dnes na teste vhodnej karéry.
Keď ti o tom povie, tak sa

10
00:00:32,382 --> 00:00:34,191
prosím netvár sklamane.

11
00:00:34,278 --> 00:00:36,415
Myslíš ako na našich svadobných fotkách?

12
00:00:37,705 --> 00:00:39,919
Skôr ako ja počas svatobnej noci.

13
00:00:41,374 --> 00:00:42,510
Pozri na to, oci.

14
00:00:42,593 --> 00:00:45,571
V škole sme robili test, ktorý ti
povie, čím by si sa mal živiť.

15
00:00:45,654 --> 00:00:49,168
Podľa môjho sa perfektne hodím do oblasti služieb,

16
00:00:49,348 --> 00:00:53,352
ako čašník, barman alebo niekto,
kto podáva barmanovi ľad.

17
00:00:55,060 --> 00:00:57,673
Ten test si nevšímaj.
Ja som taký robil na strednej.

18
00:00:57,760 --> 00:00:59,460
Už si ani nepamätám, čo som na ňom mal.

19
00:00:59,543 --> 00:01:02,291
Konštrukcie a údržba,
s dôrazom na maľovanie.

20
00:01:04,345 --> 00:01:06,832
A ty si tam očividne mala vzťah s ľuďmi. Prečo...

21
00:01:08,351 --> 00:01:11,205
Ale podľa mňa je to skvelé. Myslím,
ako často sa dozvieš,

22
00:01:11,304 --> 00:01:13,505
čo presne budeš robiť celý svoj život?

23
........