1
00:00:59,101 --> 00:01:04,439
Chcela by som vám len povedať, ďakujem
že ste tu pre nás boli počas nášho prvého roku.

2
00:01:04,439 --> 00:01:08,068
Vy všetci milý obyvatelia,
všetci vypadáte taký múdry,

3
00:01:08,068 --> 00:01:13,657
vďaka že ste si vybrali nás v Lark Hall
a že v nás máte kus viery.

4
00:01:14,199 --> 00:01:16,702
A veselé vianoce!

5
00:01:16,702 --> 00:01:19,830
Veselé vianoce!

6
00:01:22,499 --> 00:01:25,169
Veselé vianoce.

7
00:01:29,339 --> 00:01:30,799
Nazdravie.

8
00:01:30,799 --> 00:01:33,594
A Šťastný Nový rok.

9
00:01:40,309 --> 00:01:43,020
Keď muž zostarne

10
00:01:43,020 --> 00:01:45,147
a jeho gule vychladnú,

11
00:01:45,147 --> 00:01:48,942
a špička jeho hrotu zmodrie ...

12
00:01:50,652 --> 00:01:55,616
keď sa ohýna v polovici
ako struna od huslí,

13
00:01:55,616 --> 00:01:58,869
môže nám povedať príbeh alebo dva.

14
00:02:01,163 --> 00:02:03,832
Čo ti priniesol Ježiško?

15
00:02:03,832 --> 00:02:06,335
Ja v neho neverím.

16
00:02:07,169 --> 00:02:09,755
Ďalšie Vianoce už nemusím vidieť.

17
00:02:10,589 --> 00:02:15,761
Predstav si, že keby som bola ako ona,
strčila by som hlavu do plynovej pece.

18
00:02:33,987 --> 00:02:36,615
Uhhh...

19
00:02:38,992 --> 00:02:41,119
Mami!

20
00:02:41,620 --> 00:02:43,121
Mami!

21
00:02:43,121 --> 00:02:45,749
Čo je? Nemám čas!

22
00:02:48,168 --> 00:02:50,212
Eugh!

23
00:02:50,212 --> 00:02:53,090
Arnold je mŕtvy.

24
00:03:02,266 --> 00:03:04,935
Skúste byť opatrný!
........