1
00:00:02,401 --> 00:00:04,267
Temperance.

2
00:00:04,334 --> 00:00:07,833
Prvá karta, ktorú otočila je presne tvoje meno.

3
00:00:07,900 --> 00:00:09,601
Chceš snaď povedať, že to je náhoda?

4
00:00:09,668 --> 00:00:12,000
Áno, šanca 1 k 78.

5
00:00:12,067 --> 00:00:13,000
Bola úplne hore.

6
00:00:13,067 --> 00:00:14,800
Zatiaľ mi karty nepovedali všetko.

7
00:00:14,867 --> 00:00:17,967
Okay, vidím chorého muža v nemocnici.

8
00:00:18,034 --> 00:00:20,301
Hľadá útočisko vo vysnenom živote.

9
00:00:20,367 --> 00:00:23,100
Ty si v tom sne,

10
00:00:23,167 --> 00:00:26,134
a pomáhaš mu tvoriť ten snový svet

11
00:00:26,167 --> 00:00:27,601
rozpravaním príbehu.

12
00:00:27,668 --> 00:00:29,867
Obaja ste tak štastný v tom príbehu,

13
00:00:29,933 --> 00:00:31,567
tak štasný, že je skoro smutné, že sa zobudí.

14
00:00:31,634 --> 00:00:34,234
Okay, nič proti tebe a tvojmu médiu,

15
00:00:34,301 --> 00:00:36,833
ale práve som priletela z Guatemaly.

16
00:00:36,900 --> 00:00:39,701
Chcem sa ísť ohlásiť Cam a potom
osprachovať a prezliecť.

17
00:00:41,467 --> 00:00:43,200
Oh...

18
00:00:43,267 --> 00:00:45,234
Muž, ktorému ste zachránila život

19
00:00:45,301 --> 00:00:48,668
Vás veľmi chce opať vidieť.

20
00:00:48,734 --> 00:00:50,034
Nie, ja nezachraňujem životy.

21
00:00:50,100 --> 00:00:52,034
Ľudia sú už mŕtvy, keď sa k nim dostanem.

22
00:00:52,100 --> 00:00:53,967
Som si naozaj istá, že ste niekomu zachránila život.

23
00:00:56,100 --> 00:00:57,367
Mužovi so srdcom leva.

24
00:00:57,434 --> 00:00:58,967
Booth má levie srdce.

25
00:00:59,034 --> 00:01:01,601
<i>Nemám rád mačky.</i>
........