1
00:00:00,394 --> 00:00:01,528
V minulém díle jste viděli

2
00:00:02,425 --> 00:00:04,626
Myslím, že se Sylar opět začíná
vynořovat na povrch.

3
00:00:04,694 --> 00:00:05,794
Jsem tvojí součástí Matte.

4
00:00:05,861 --> 00:00:07,429
Cokoliv si mi udělal,
vydržel jsem to.

5
00:00:07,496 --> 00:00:09,230
A teď jsem v tvojí hlavě.

6
00:00:09,298 --> 00:00:11,499
Já to tu mám pod kontrolou,
ne schopnost.

7
00:00:11,567 --> 00:00:13,802
Nejsem ty. Ty bastarde!

8
00:00:13,869 --> 00:00:15,770
Keppler! Ten chlapík se jmenuje Keppler.

9
00:00:15,838 --> 00:00:17,138
Žije na Long Beach.

10
00:00:17,206 --> 00:00:19,307
Měl by jsi být ten, co má plán,
pamatuješ?

11
00:00:19,375 --> 00:00:21,042
Nejsem si jistý, jestli ním ještě jsem.

12
00:00:21,109 --> 00:00:22,176
A to proč?

13
00:00:22,244 --> 00:00:23,812
Protože jsem ztratil svoji rodinu,
Angelo.

14
00:00:23,879 --> 00:00:25,380
Možná změnit si jméno zpět
na Bennetová

15
00:00:25,448 --> 00:00:27,048
nakonec nebyl tak skvělý nápad.

16
00:00:27,115 --> 00:00:29,217
Ale říká se, že výška je
na znovuobjevení se.

17
00:00:29,284 --> 00:00:31,753
Slyšela si už někdy o testu
"skok, postrčení, pád"?

18
00:00:31,821 --> 00:00:32,887
Všechno, co potřebujeme, je panák

19
00:00:32,955 --> 00:00:34,723
přibližně stejné výšky
a hmotnosti jako Annie.

20
00:00:34,790 --> 00:00:36,658
Takže, kde se nám dostane do rukou
nějaká mrtvola?

21
00:00:36,726 --> 00:00:38,793
Myslím, že se opravdu zabila.

22
00:00:42,931 --> 00:00:45,834
Potkal jsem empatika.

23
00:00:45,901 --> 00:00:47,235
........