[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:03:31.50,00:03:35.16
Proč tomu neříkáme Doba divná?[br]Nebo Doba mrazivá?

00:03:35.33,00:03:38.21
Chci tím říct, jak máme vědět,[br]že je doba ledová?

00:03:38.58,00:03:41.16
Protože je všude kolem led!

00:03:43.41,00:03:45.83
Tak jo, věci jsou teď[br]jenom trošku zvláštní.

00:03:45.96,00:03:49.46
Pomoc! Pomoc!

00:03:49.62,00:03:52.96
No tak děcka, jdeme.[br]Ledovec se pohybuje.

00:03:53.21,00:03:54.54
Ale tati. . .

00:03:55.29,00:03:58.04
Žádné ale.[br]Můžete si hrát potom.

00:03:58.46,00:04:00.87
Dobrá.[br]Jdeme kluci.

00:04:02.25,00:04:04.16
Sally, kde je Eddie?

00:04:04.29,00:04:08.12
Říkal něco jako že má blízko k nějakému[br]revolučnímu zlomu.

00:04:08.25,00:04:09.50
Opravdu?

00:04:10.96,00:04:13.37
Já letím!

00:04:14.66,00:04:16.16
Rozhodně tam nějaký zlom byl.

00:04:17.83,00:04:19.62
Dávej pozor![br]Kráčí si tu mamut.

00:04:29.25,00:04:31.71
Hele, udělej světu službu!

00:04:31.96,00:04:34.71
Uklid ty svoje chodidla z cesty!

00:04:35.25,00:04:39.21
Kdyby můj chobot byl takhle malý,[br]tak bych si tolik nevyskakoval, kamaráde.

00:04:39.58,00:04:40.66
Nenavážej se do mě.

00:04:40.79,00:04:43.29
Putujeme tu s našimi dětmi.

00:04:44.79,00:04:47.66
Jděte přímo. Za stádem.

00:04:47.79,00:04:49.46
A zůstaňte potichu až půjdete.

00:04:50.83,00:04:52.25
Tak jdeme.

00:05:02.96,00:05:05.08
Už jdu!

00:05:08.58,00:05:10.79
Vstávat všichni!

00:05:11.29,00:05:13.79
Zeke? Mashu?

00:05:13.91,00:05:17.04
Birdie? Strýčku Fungisi?

00:05:17.25,00:05:18.75
Kde jsou všichni?

00:05:18.83,00:05:21.04
No tak, kluci.[br]Zmeškáme ...

00:05:21.50,00:05:23.62
moji trpělivost.
........