1
00:00:32,200 --> 00:00:33,720
GUVERNANTKA

2
00:02:12,700 --> 00:02:16,530
Ano, řekl bych, že ano.

3
00:02:17,100 --> 00:02:20,400
Představ si mít muže s vlasy až na krk.

4
00:02:20,400 --> 00:02:23,970
To je jako bys hladila opici.

5
00:02:24,900 --> 00:02:28,400
Tvůj Benjamin je hlaďoučký.

6
00:02:43,080 --> 00:02:47,300
Půjdu pomoct mamince, nebo ji trefí šlak.

7
00:03:28,500 --> 00:03:30,700
Žiďulko...

8
00:03:31,700 --> 00:03:33,430
Eh, žiďulko!

9
00:03:33,430 --> 00:03:37,080
Hej, žiďulko,
dáme ti školu, nechceš?

10
00:04:25,800 --> 00:04:27,720
Dobrý večer.

11
00:04:27,720 --> 00:04:29,500
Už to začíná!

12
00:04:29,730 --> 00:04:31,400
Počkejte na mě!

13
00:04:31,400 --> 00:04:35,220
Vždyť jsi jak z divokých vajec.
Už teď jsi celá říčná.

14
00:04:35,220 --> 00:04:38,620
Vezmi si příklad ze Sáry Abrahamsové.
Vidíš, jak spořádaně sedí.

15
00:04:38,620 --> 00:04:42,960
A snaž se nevypadat tak velká, drahoušku.

16
00:04:45,400 --> 00:04:47,600
Ještě máš hlad?

17
00:04:48,000 --> 00:04:49,900
-Tak už máš ženicha?
-Tati!

18
00:04:49,900 --> 00:04:52,670
A co matka, baví se dobře?

19
00:04:52,670 --> 00:04:53,390
Basta!

20
00:05:00,500 --> 00:05:03,750
Jdi tančit!
Nebudu tě vodit věčně!

21
00:05:03,750 --> 00:05:05,320
Pojď k nám!

22
00:05:05,780 --> 00:05:06,780
Běž!

23
00:05:49,630 --> 00:05:50,350
Dívej...

24
00:05:50,350 --> 00:05:51,750
Dívej se.
........