1
00:04:17,673 --> 00:04:20,259
Odstřihli jste nás od sítě!

2
00:04:20,559 --> 00:04:26,148
Protože nás děsíte k smrti! Na
antihmotu není urychlovač stavěný.

3
00:04:26,440 --> 00:04:30,089
Nádrže jsou přece zabezpečeny.

4
00:04:30,124 --> 00:04:33,704
Chci, abyste ještě počkali.

5
00:04:33,739 --> 00:04:39,328
Nemůžeme. Antihmota je už téměř
připravena. Obnovte připojení.

6
00:04:39,620 --> 00:04:42,748
Zavoláte šéfa,
nebo to mám udělat já?

7
00:04:47,211 --> 00:04:49,422
Vittorie,

8
00:04:50,548 --> 00:04:54,510
nevyhoďte nás všechny
do vzduchu, prosím.

9
00:05:04,645 --> 00:05:09,525
- Vittorie, co chtěl Phillipe?

10
00:05:09,560 --> 00:05:13,943
Bojí se, máme počkat.
Co si myslíš ty?

11
00:05:13,978 --> 00:05:18,326
Když se nám to nepovede
teď, tak už nikdy.

12
00:05:24,630 --> 00:05:27,630
Spouštím časovací aktivátor.
Schyluje se ke srážce.

13
00:06:07,541 --> 00:06:13,172
Částice se srážejí. Brzy obnoví
připojení. Jímání začne co nevidět.

14
00:07:13,190 --> 00:07:15,276
<i>Máme antihmotu.</i>

15
00:07:19,906 --> 00:07:23,200
<i>V dosud nevídaném množství.</i>

16
00:07:31,083 --> 00:07:34,003
Silvano, dokázali jsme to.

17
00:07:39,884 --> 00:07:43,012
Teď už jsme v rukou Božích.

18
00:07:44,305 --> 00:07:46,015
Hned jsem u tebe.

19
00:08:13,209 --> 00:08:15,670
<i>Nepovolaným vstup zakázán</i>

20
00:15:54,427 --> 00:15:57,527
Omluvte mě.

21
00:16:05,928 --> 00:16:07,828
Velitel Richter mě ubezpečil,

22
00:16:07,829 --> 00:16:11,429
že dělá vše, co je v lidských silách,
aby našel preferiti.

23
00:16:11,430 --> 00:16:14,630
Dlouhá cesta pro pár slov.
........