1
00:00:31,294 --> 00:00:33,626
<i>Mé jméno je Roger Borniche, </i>

2
00:00:34,464 --> 00:00:36,329
<i>inspektor Federální Policie. </i>

3
00:00:36,433 --> 00:00:37,923
<i>Jsem policista. </i>

4
00:00:38,035 --> 00:00:40,333
<i>Mám rád tuto zatracenou práci. </i>

5
00:00:40,437 --> 00:00:43,065
<i>Ale toto ráno, bych byl raději</i>
<i>zůstal v posteli s Caterine. </i>

6
00:00:43,607 --> 00:00:48,544
<i>Chce se vdát, </i>
<i>a žít se mnou legálně. </i>

7
00:00:49,246 --> 00:00:51,441
<i>Ale já bych se chtěl nejdříve</i>
<i>stát hlavním inspektorem. </i>

8
00:00:51,982 --> 00:00:53,711
<i>Už dělám jeho práci.. </i>

9
00:00:54,418 --> 00:00:55,885
<i>Ale ještě mi chybí tato hodnost... </i>

10
00:00:55,986 --> 00:00:57,613
<i>a taky plat... </i>

11
00:00:58,321 --> 00:01:01,779
<i>Až vyřeším nějaký velký případ,</i>
<i>tak přijde i jmenování. </i>

12
00:01:01,892 --> 00:01:03,359
<i>Pak mi to šéf nebude moci odmítnout. </i>

13
00:01:06,096 --> 00:01:07,893
<i>Ale toto zvláštní ráno, </i>

14
00:01:07,998 --> 00:01:10,125
<i>jsem nevěděl jak na to. </i>

15
00:01:12,702 --> 00:01:13,669
Ahoj, Borniche.

16
00:01:17,040 --> 00:01:18,507
Dobré ráno, Rogere.

17
00:01:22,212 --> 00:01:23,179
Kdo to je?

18
00:01:24,014 --> 00:01:25,481
Co se děje?

19
00:01:27,684 --> 00:01:29,311
Nechce nic říct.

20
00:01:33,356 --> 00:01:35,017
Nechte mě s ním samotného.

21
00:01:43,400 --> 00:01:45,698
Jestli myslíš, že s ním něco svedeš...

22
00:02:13,096 --> 00:02:15,155
Rád bych ti věřil, Raymond.

23
00:02:15,866 --> 00:02:17,561
Já jsem mluvil pravdu.

24
00:02:18,502 --> 00:02:21,198
A co den kdy se střílelo,
sedmnáctého, ty jsi nebyl v Paříži?
........