1
00:01:18,178 --> 00:01:21,909
Hej, Lemar, ako žiješ?
Dlhuješ mi 10 dolárov!

2
00:01:21,909 --> 00:01:24,948
Prepáčte, chlapci. Prepáče mi to.

3
00:01:26,319 --> 00:01:28,787
Nechajte ma prejsť... hóu.

4
00:01:28,787 --> 00:01:31,252
Dobré ránko, Ithaca!

5
00:01:33,126 --> 00:01:34,927
Hej, Lisa,
Mala si mi zavolať!

6
00:01:34,927 --> 00:01:37,521
Zavolaj mi dnes, okej?

7
00:01:46,739 --> 00:01:48,331
Bože!

8
00:01:48,331 --> 00:01:50,576
Bože môj. Si v pohode?

9
00:01:50,576 --> 00:01:52,644
Odseklo mu nohu!

10
00:01:52,644 --> 00:01:55,781
Privolajte niekto pomoc!
Potrebujem škrtidlo a trochu ľadu.

11
00:01:55,781 --> 00:01:58,250
Okej, nepanikár. nepanikár.
Všetko bude v poriadku.

12
00:01:58,250 --> 00:02:00,519
ovládam prvú pomoc, okej?

13
00:02:00,519 --> 00:02:03,352
-Počuješ ma?
-Ja som ale blb.

14
00:02:05,892 --> 00:02:07,916
On sa smeje?

15
00:02:09,562 --> 00:02:12,326
-Dostal som vás !
-Čo?

16
00:02:16,102 --> 00:02:18,126
Zkurvysyn.

17
00:02:20,907 --> 00:02:24,171
Vždy na to naletia, jo. Vďaka, kámo.

18
00:02:26,379 --> 00:02:31,213
Vítajte na Univerzite Ithaca.
Som Kyle, váš PVŠV.

19
00:02:33,086 --> 00:02:34,219
No ták ľudia,.

20
00:02:34,219 --> 00:02:39,089
PVŠV. znamená Perspektívny
Vysokoškolský Študentský Vyslanec.

21
00:02:39,692 --> 00:02:43,629
No ták ľudia.
Bol to len vtip, Je v pohode.

22
00:02:43,629 --> 00:02:46,894
-V kľude, kámo.
-Dlhuješ mi pivo.

23
00:02:46,894 --> 00:02:50,169
........