1
00:00:50,618 --> 00:00:52,990
HARTLEYHO STŘEDNÍ ŠKOLA

2
00:01:05,634 --> 00:01:08,006
Jsem ráda,
že ještě nemusíš k námořnictvu.

3
00:01:08,178 --> 00:01:10,966
Já taky, ale za dva týdny
se mám nahlásit.

4
00:01:11,140 --> 00:01:12,338
Víš už, kam pojedeš?

5
00:01:12,516 --> 00:01:14,592
Ano,
mám umístěnku do Německa.

6
00:01:14,810 --> 00:01:16,886
-Nebude to nebezpečně?
-Jo, bude.

7
00:01:17,437 --> 00:01:19,098
Musíme zastavit Němce.

8
00:01:19,440 --> 00:01:20,851
Budu ti pořád psát.

9
00:01:21,025 --> 00:01:22,056
Dík.

10
00:01:23,986 --> 00:01:26,228
Dík, že mě doprovodíš domů.

11
00:01:26,615 --> 00:01:29,485
Ty snad žertuješ.
Jsi moje holka.

12
00:01:31,994 --> 00:01:33,026
Víš, co?

13
00:01:33,287 --> 00:01:34,747
Zkrátíme si to lesem.

14
00:01:38,335 --> 00:01:39,366
Je tu tma.

15
00:01:40,003 --> 00:01:41,746
Neboj se.
Je to jen zkratka.

16
00:01:41,921 --> 00:01:44,211
Vždycky jsem se v lese bála.

17
00:01:44,425 --> 00:01:46,750
Vážně?
Jen klid, ochráním tě.

18
00:01:47,302 --> 00:01:48,333
Jsi moc milý.

19
00:01:49,554 --> 00:01:50,586
Ó, bože.

20
00:01:57,813 --> 00:01:59,438
Jsem unavená.
Bolí mě nohy.

21
00:01:59,607 --> 00:02:01,101
-Že by z tancování?
-Ano.

22
00:02:01,275 --> 00:02:03,185
Ani chvíli jsme nepostáli.

23
00:02:03,736 --> 00:02:07,865
Chtěli jsme,
........