1
00:00:50,218 --> 00:00:52,590
HARTLEYHO STŘEDNÍ ŠKOLA

2
00:01:05,234 --> 00:01:07,606
Jsem ráda,
že ještě nemusíš k námořnictvu.

3
00:01:07,778 --> 00:01:10,566
Já taky, ale za dva týdny
se mám nahlásit.

4
00:01:10,740 --> 00:01:11,938
Víš už, kam pojedeš?

5
00:01:12,116 --> 00:01:14,192
Ano,
mám umístěnku do Německa.

6
00:01:14,410 --> 00:01:16,486
-Nebude to nebezpečně?
-Jo, bude.

7
00:01:17,037 --> 00:01:18,698
Musíme zastavit Němce.

8
00:01:19,040 --> 00:01:20,451
Budu ti pořád psát.

9
00:01:20,625 --> 00:01:21,656
Dík.

10
00:01:23,586 --> 00:01:25,828
Dík, že mě doprovodíš domů.

11
00:01:26,215 --> 00:01:29,085
Ty snad žertuješ.
Jsi moje holka.

12
00:01:31,594 --> 00:01:32,626
Víš, co?

13
00:01:32,887 --> 00:01:34,347
Zkrátíme si to lesem.

14
00:01:37,935 --> 00:01:38,966
Je tu tma.

15
00:01:39,603 --> 00:01:41,346
Neboj se.
Je to jen zkratka.

16
00:01:41,521 --> 00:01:43,811
Vždycky jsem se v lese bála.

17
00:01:44,025 --> 00:01:46,350
Vážně?
Jen klid, ochráním tě.

18
00:01:46,902 --> 00:01:47,933
Jsi moc milý.

19
00:01:49,154 --> 00:01:50,186
Ó, bože.

20
00:01:57,413 --> 00:01:59,038
Jsem unavená.
Bolí mě nohy.

21
00:01:59,207 --> 00:02:00,701
-Že by z tancování?
-Ano.

22
00:02:00,875 --> 00:02:02,785
Ani chvíli jsme nepostáli.

23
00:02:03,336 --> 00:02:07,465
Chtěli jsme,
........