1
00:00:15,380 --> 00:00:18,019
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:28,260 --> 00:00:31,696
MALÝ NICKY - SATAN JUNIOR

3
00:00:33,260 --> 00:00:37,820
-Ukážu ti, co jsem udělal.
-Už se nemůžu dočkat.

4
00:00:37,820 --> 00:00:42,655
Půjdu se nahoru převléknout,
a pak budeme večeřet.

5
00:01:01,020 --> 00:01:04,251
Dnešní večer patří ženám...

6
00:01:04,540 --> 00:01:07,008
A začínáme.

7
00:01:10,220 --> 00:01:12,980
To byla dřina v kanceláři,
co, paní Dunleavyová?

8
00:01:12,980 --> 00:01:16,460
To se vám uleví,
až se vysvlečete z toho kostýmku

9
00:01:16,460 --> 00:01:19,338
a hupnete do tepláků.

10
00:01:21,740 --> 00:01:25,580
Já bych vám
ty nohy namasíroval.

11
00:01:25,580 --> 00:01:28,697
Samozřejmě že ne rukama.

12
00:01:40,260 --> 00:01:44,014
Ted' mi ukázala svoje tajemství.

13
00:01:49,500 --> 00:01:52,936
To je pro mě?

14
00:01:58,140 --> 00:02:00,574
Mami!

15
00:02:01,700 --> 00:02:06,620
Scottie Dunleavy.
Ty si dovedeš vybrat čas.

16
00:02:06,620 --> 00:02:10,620
Vypadni! To nevíš,
že jdeš nevhod?

17
00:02:10,620 --> 00:02:12,736
Já to vezmu.

18
00:02:14,740 --> 00:02:20,740
Bud' hodnej, jdi dolů a nech
maminku, at' si udělá pohodlí.

19
00:02:20,740 --> 00:02:25,655
-Kdo je to?
-Velkej pták, co chce maminku.

20
00:02:30,380 --> 00:02:33,940
Proboha, Scottie, není
na tom stromě nějaký člověk?

21
00:02:33,940 --> 00:02:37,774
Řekni jí, že je
to jen velkej pták.

22
00:02:58,500 --> 00:03:00,460
Nazdar, brácho. Vítám tě.

........