{5525}{5585}www.titulky.com
{5605}{5694}Proč tomu neříkat Pecu?|Nebo Nipia?
{5698}{5767}Jenom říkám: jak víme,|že je to doba ledová?
{5776}{5839}Kvůli tomuhle všemu ledu!
{5893}{5952}Dobře, je to trochu |zvláštní.
{5955}{6040}Pomoc! Pomoc!
{6044}{6124}Pojďme děti, musíme jít.|Tlupa už jde.
{6130}{6163}Ale tati...
{6181}{6247}Žádné ale.|Můžete si hrát později.
{6257}{6316}OK.|Pojďte kluci.
{6349}{6395}Sally, kde je Eddie?
{6399}{6491}Říkal něco o tom že je na pokraji|revolučního průlomu.
{6494}{6525}Opravdu?
{6560}{6618}Já lítám!
{6650}{6686}To je mi nějaký průlom.
{6726}{6770}Pozor!|Mamut je na cestě.
{7003}{7062}Hele, udělej světu laskavost!
{7068}{7135}Uhni s tím svým zadkem z cesty!
{7148}{7244}Kdybych byl tak malej,|tak bych na sebe tolik neupozorňoval, kámo.
{7253}{7279}Nech mě prosím.
{7282}{7342}My jenom putujeme se svými dětmi.
{7379}{7448}Jen běžte. Následujte dav.
{7451}{7492}A buďte potichu.
{7525}{7559}Pojďte.
{7818}{7870}Jsem nahoře! Já jsem nahoře!
{7954}{8008}Ozvěte se někdo.
{8020}{8081}Zeke? Mashu?
{8084}{8159}Ptáčku? Strýčku Fungisi?
{8164}{8201}Kde jsou všichni?
{8203}{8256}Pojďme, hoši.|Nebo zmeškáme. . .
{8267}{8319}Ta moje důvěřivost...
{8374}{8421}Odešli beze mě.
{8423}{8494}Dělají to každý rok!
{8527}{8604}Proč? To mě nikdo nemiluje?
{8608}{8718}To tady není nikdo kdo se|postará o Sida Slotha?
{8776}{8826}Dobře, půjdu sám.
{8854}{8921}Oh. To smrdí!
{8930}{8997}Hej, počkej, kámo!|Řekni to ještě jednou!
{9057}{9135}Nemůžu tomu věřit.|Čerstvý a zelený.
{9138}{9205}Franku, ty jsi ten nejkouzelnější na světě.
{9207}{9238}Běž, seber to.
{9248}{9320}Dandelion.|Myslel jsem že je mráz všechny zničil.
{9323}{9362}Všechny až na jednu.
{9413}{9455}Sakreš ...
{9500}{9600}Tohle určitě není můj den.|Víš co myslím, kámo?
{9608}{9641}Takový nepořádek.
{9643}{9707}Hej, ty nosorožče, máš opravdu|pěknou rasu, víš o tom?
{9710}{9733}Je to prostě fakt.
{9762}{9810}Víš, o čem mluvím?
{9879}{9917}Dandelion.
{9920}{9967}Asi poslední ze sezóny.
{10030}{10087}Carlo.|Pomalu, Frankie.
{10091}{10131}On zničil náš salát.
{10134}{10238}Oh, moje chyba.|Je to moje chyba. Nechte mě. . .
{10241}{10292}Ne, vážně, nechte mě to udělat.
{10304}{10339}Oh. Co je tohle?
{10387}{10433}Můj bože, to je můj oblíbený.
{10454}{10491}Hmm , delikatesa.
{10509}{10590}To je. . .dobré jídlo.
{10594}{10671}Nenechte mě sníst je všechny .|Ano, vezměte si taky nějaké.
{10674}{10701}Chutné, že?
{10707}{10741}Bonna Apettite.
{10771}{10809}Teď?
{10837}{10853}Teď.
{11104}{11128}Prosím, zachraňte mě.
{11156}{11195}Chci ho sejmout v plný rychlosti.
{11198}{11259}To je v pořádku, Franku.|Budeme si s ním pohrávat.
{11262}{11324}Nenechte je zabít mě, prosím.|Já chci žít!
{11327}{11346}Běž ze mě!
{11357}{11407}Ale no tak, ty děláš scény.
{11410}{11480}My si ho jenom vezmeme a půjdem.|Pokud ti to nevadí.
{11483}{11553}Kámo, jestli ne oni dnes,|tak někdo jiný zítra.
{11556}{11618}Radši ne dnes. Dobře?
{11628}{11699}Zlomíme ti vaz,|abys necítil bolest. Co ty na to?
{11702}{11773}Počkat.|Myslel jsem, že jsou nosorožci vegetariáni.
{11776}{11823}Správná úvaha.|Ztichni!
{11825}{11890}Kdo říká, že ho sníme,|až ho zabijeme?
{11897}{11914}Pojď, půjdeme.
{11917}{11987}Já nemám rád zvířata,|co zabíjejí pro potěšení.
{11990}{12024}Side, koho to zajímá.
{12027}{12073}Mě ano.
{12076}{12118}Dobře, podívej. Když oba zvládnete přejít
{12122}{12199}přes tuhle bažinu před vámi,|tak vám ho vydám.
{12202}{12279}To je ono vy nuly.|Uděláš krok a jsi mrtvý.
{12398}{12482}Jenom jsi blafoval, co?|Jo, byl to kec.
{12505}{12523}Jdeme!
{13425}{13463}Dandelion?
{13538}{13562}My se nebojíme!
{13593}{13616}Co?
{13784}{13826}Máš tak krásné oči.
{13830}{13874}Vypadni z mýho obličeje.
{13913}{13970}Ty a já, jsme skvělý tým.
{13973}{14006}Co bys řekl tomu kdybychom|šli spolu na jih?
{14009}{14067}Dobře, vyskoč mi na záda|a vychutnej si cestu.
{14076}{14112}Opravdu?|Ne!
{14121}{14161}Počkej, nejdeš náhodou na jih?
{14164}{14220}Mění se období,|emigrace, a tak?
{14226}{14290}Ne pro mě.
{14293}{14361}Dobře, díky za pomoc.|Já to nějak zvládnu.
{14388}{14479}Hej ty, přerostlá veverko.|Počkej, až se dostanem dolů.
........